G

884


Gabard. Ravin.

Gabarot. Petite gabarre, barque à fond plat.

Gabegie. Ruse, tromperie.

Gabelou. Employé du fisc, vient de gabelou : employé de la gabelle.

Gabignon. Petite toupie.

Gabille. Toupie. On dit aussi moine.

Gâcher. Multiplier, drageonner, foisonner.

Gâcheur. Ouvrier maçon.

Gâchon. Drageon.

Gâciper. Gaspiller.

Gaf, gaffe. Gourmand(e), goulu(e).

Gaffignou. Guêtre en toile.

Gagé. Arrêté.

Gages. Effets, vêtements. "Il a tous ses gages dans son coffre". Salaire.

Gagner, gangner. Convaincre.

Gagneries, gangneries, gangnage. Terres incultes. Surface travaillée par un même laboureur.

Gaïchou. Gars.

Gaillon. Gâteau ou tarte rustique aux fruits cuite au four sur une feuille de chou.

Gaignage. Lisière du bois.

Gain (aller au). Aller aux vendanges.

Gainiau. Petite gaine, tige creuse de l'épi.

Gairer. Ranger, garer.

Gaïsseau, gaillissous. Vaurien, garnement.

Gaîsson. Dard de l'abeille ou de la guêpe.

Gaisson (laisser le gaisson). Engrosser.

Gaite. Courte pause pendant le travail des champs.

Gaitte. Gaie

Gaîtement. Gaiement.

Galaffe, galaffre. Gourmand.

Galandage. Cloison faite de briques posées sur champ.

Galantise. Galanterie.

Galapiat, gallauby, galetaud, galbiou, galfertiau, garnipiou. Garnement, vaurien, polisson, voyou. 

Galarme, galarne. Vent de nord est.

Galarmée. Giboulée du nord.

Galbiou. Garnement, vaurien, polisson, voyou.

Gale. Être méchant, nuisible (référence à la gale).

Galefertier. Piller, emprunter.

Galerne, vent de galerne. Est, vent d'est.

Galerneau, galerniau. Giboulée de mars.

Galeton. Beignet, pâte cuite dans la friture.

Galfertiau. Garnement, vaurien, polisson, voyou. Voir galuriau, galefertier.

Galifoutis. Clafoutis.

Galine. Pierre servant de but au jeu de palets.

Galmaudis. Vaurien.

Galon. Croûte sèche sur une plaie.

Galopée (à la). À la hâte. "L'ouvrage fait à la galopée est mal fait".

Galoper. Donner des coups, lancer des injures.

Galope science. Ignorant.

Galtaud. Galopin. Garnement, vaurien, polisson, voyou.

Galoufrier. Sorbier.

Galoux. Galeux.

Galucher. Tout manger.

Galuriau. Vaurien, fainéant, galopin.

Gal’taud. Vaurien, fainéant, galopin.

Galvacher. Vagabonder.

Galvauder. Perdre son temps à courir de droite à gauche sans profit. "Il n'a fait que galvauder depuis ce matin".

Galvaudeux, galvaudeuse. Qui galvaude. "Un petit galvaudeux. Une grande galvaudeuse".

Gamachon. Gamin.

Gamber. Enjamber, mesurer au pas.

Gambi. Boiteux, qui les jambes malformées.

Gambiau. Mal de jambe.

Gambiller. Boiter, marcher de travers.

Gambion. Boiteux, bancal. Diminutif de gambi.

Gambiouner. Boiter.

Gamboule. Enflûre.

Gambouser, se gambouser. Se bousculer, se battre.

Gamelle. Truie.

Gamer. Prendre, attrapper, chiper, dérober.

Gandiller. S'amuser, se divertir, batifoler.

Gandoises. Balivernes, mauvaises raisons, attrappe-nigaud, plaisanteries.

Ganet. Garçon, gamin, bambin.

Gangne. Bénéfice.

Gangne de rin, gangnerin. Paresseux.

Gangner. Convaincre, décider quelqu’un.

Gangneux. Qui gagne sa vie au travail, qui gagne au jeu.

Ganillou, ganillon. Garçon, gamin, bambin.

Ganivelle. Rebut, déchet. Merrain. Sans valeur.

Ganniau. Roseau.

Ganocher. Amasser de la neige ou de la terre sous les chaussures.

Gant en nez d'bœu. Gant fourré faite de peau d'agneau.

Gapier. Tas de balles d'avoine. "Y va comme un luma dans l'gapier" : il marche avec peine.

Garais. Fusain, fruit du fusain (bonnet d’archevêque).

Garantisseux. Assureur incendie.

Garaud. Qui marche de travers.

Garaude. Averse, giboulée.

Garaudet. Galant, bon ami, amant.

Garbou, garbouille. Querelle, noise, grabuge.

Garce, garse. Jeune fille, non péjoratif.

Garçouniau. Garçonnet.

Garçounière. Fille qui fréquente les garçons.

Garde. Lien qui finit l'écheveau.

Garde-fourniau. Maître fondeur.

Garde-puits. Crevette des ruisseaux.

Garder. Prendre possession de.

Garder l’âne. Être vieille fille, rester célibataire.

Garder l’hustiau. Garder la maison.

Gardeux. Gardeur d'animaux ou de bétail. Chti coum' un gardeux d'dindons.

Garde-viaux. Loriot.

Gardounaille. Petits poissons, gardons, petit poisson blanc.

Garets. Guérets.

Garelle, gariche. Bariolée. Voir Gariau.

Garfouler. Pincer, serrer, fouler, abimer, abattre.

Garfoulure. Foulure.

Gargaillée. Foule.

Gargaillère. Églantier.

Gargaillou. Églantier, fruit de l'églantier. Par extension, clitoris.

Gargandin. Masculin de gourgandine, vaurien (voir galfertiau).

Garganet. Gorge, cou.

Gargoiller. Faire des bruits d’estomac ou intestinaux.

Gargot. Cabinet noir, pièce où l'on enfermait les enfants en punition. Bourbier, mauvais pas.

Gargotiau. Gosier.

Gargouillaud. Bamin, moutard.

Gariau. Bariolé. Voir garelle.

Gariche. Escargot jaune rayé de noir.

Garichon. Agneau tacheté noir et blanc.

Gariolé. Bariolé.

Garir. Guérir.

Garni. Petits cailloux employés par les maçons pour boucher les trous entre les moellons. 

Garnipiou. Garnement, vaurien, polisson, voyou.

Garnir. Mettre les harnais.

Garotte. Carotte.

Garsoiller, garsoyer. Abîmer, gaspiller, détériorer.

Garsoille-cas. Qui ne sait tirer parti de ses biens. Gaspilleur.

Gas, gasin, gasou. Garçon, petit mâle. Ch'ti gas, sens familier.

Gaselle. Truie.

Gasserotte. Petite mare.

Gassot. Baquet à mesurer le blé.

Gassouiller. Souiller.

Gâté. Mal en train, malade.

Gâtelier, gâtelière. Marchand, marchande de gâteaux.

Gâter. Blesser gravement, défigurer, viooler, déshonorer.

Gâtiau. Gâteau, galette.

Gâtière. Petite fille, sens familier.

Gauboûser. Dormir après un repas, avoir envie de dormir. Gaspiller, gêner, importuner.

Gaud, gaude. Vieux, vieille.

Gauder (se). Se réjouir.

Gaudron. Goudron.

Gaudroux. Sali de boue, dégoûtant.

Gaufe. Giboulée.

Gauger. S’embourber, fouler des pieds (au foulon), mettre les pieds à l’eau. Au figuré : commettre une faute.  Voir goiser.

Gaugne. Boue liquide. Voir goye.

Gaugneux, gougneux. Guérisseur. Voir barreux et remigeux. 

Gauler. Abattre des fruits ou des noix avec une perche. Abattre. Voir jâbler.

Gaulis. Taillis à gaules.

Gaulois. Antique, grossier,.

Gaulois (parler gaulois). S’exprimer en vieux langage, employer des tournures anciennes.

Gauner (se). S'habiller de façon ridicule.

Gauper. Débaucher.

Gausse. Mensonge innocent.

Gauyard. Maladroit, mauvais ouvrier.

Gavaud. Qui marche de travers.

Gavauder. Marcher de travers.

Gavelle, gazelle. Truie.

Gazoute. Petite fille.

Gazut (manger son). Manger son bien.

Gearbe. Gerbe.

Gearber. Empiler, entasser.

Gearce. Gerçure.

Gearmin, gearmine. Cousin, cousine.

Gearne, gearnon. Germe.

Gebut. Chaîne du seau du puits.

Gelaudée. Petite gelée.

Gelauder. geler légèrement.

Gelée (c’est la gelée !). Qu’on ne peut maîtriser. “Çui là, pour qui doune queuq’chose, c’est la g’lée !”

Gelinier. Poulailler.

Gelon. Jarre, cruche à anses et embouchure étroite.

Gendives. Gencives.

Gendres. Rivaux. “Y se disputent coum’ des gendres”.

Gendrese. Bru.

Génie. Abréviation de Eugénie.

Geniller. Poulailler.

Génieube. Genièvre.

Genoilleret. Cépage ancien du Berry. Voir genouillet.

Genouillet, genouillé. Cépage ancien du Berry. Voir genoilleret.

Gent, gente. Joli, jolie, aimable, beau, belle. Éne gente fumelle, une belle fille. 

Gentement. Gentiment, doucement.

Genteté. Beauté, gentillesse, fraîcheur.

Georgeon. Le diable.

Georgette. Poule naine.

Gèpe. Guèpe, nid de guèpes.

Gerbaude. Dernière gerbe de la moisson, la plus grosse (on la décorait d'un bouquet au retour). Dernière charretée de la moisson. Désigne aussi la fête de la fin de la moisson.

Gernaubir (se). Se gâter, se dit à propos du temps. Voir abernaudir (s’).

Gibler. Plier sous le poids du fardeau.

Gigant. Boiteux.

Gigasse. Boiteuse, s'emploie aussi dans le sens de haute sur jambes.

Gigasser. Boîter, s'emploie aussi pour gigoter. Sauter d’un pied sur l’autre. Danser mal.

Gigassou. Qui gigasse, boiteux. Signifie aussi haut sur jambes.

Gilet (se faire un bon gilet). Se régaler.

Gingasinier. Errand, vagabond.

Ginguer. Donner une ruade.

Gionnée. Giron. Contenu d’un tablier.

Girande. Femme en couches.

Giries. Jérémiades.

Gironée, girounée. Contenu du giron d’une femme assise, d’un tablier tenu aux quatre coins.

Girot. Boudin de sang de boeuf.

Gitter. Jeter.

Givarnelle. Espèce d’osier.

Glâ. Glace. “Y a du glâ su’ l’iau”

Glandu. Gland.

G’lauder. Geler.

Gléner. Glaner.

Glènes. Glanes.

Gleu. Paille de segle ou de blé.

Gloria (la). Brûlot (mélange d’alcool et de sucre flambé dans une tasse).

Glorieux, gloriot. Sobriquet ironique.

Glotton. Petite gerbe de paille.

Gnâgnaud, gningnant. Nonchalent. Qui rit bêtement.

Gnaie. Nique.

Gniais. Niais.

Gnian. Mouchoir.

Gniau. Noyau. Magot caché. Œuf en plâtre dans le pondoir pour favoriser la ponte.

Gniaf. Cordonnier.

Gniôle. Alcool de fruits, marc de distillation artisanale. Histoire à dormir debout.

Gniomer. Moisir.

Gniouf. Nez.

Gnognote. Qui ne signifie rien, ou peu de choses. "Tout ça c'est de la gnognotte".

Gnouf. Le nez.

Gobette. Truie.

Godais. Idiot, niais.

Godet. Têtard.

Goffe. Goujat, goinfre, personnage grossier.

Gogne. Petite mare boueuse.

Gogluche. Galipette.

Goguelu. Rusé, hypocrite, grippeminaud.

Goguenette. Drôlerie, plaisanterie légère.

Goillard. Apprentis maladroit (voir gouillard).

Goiser. S’embourber, fouler des pieds (au foulon), mettre les pieds à l’eau. Au figuré : commettre une faute. Voir gauger.

Gole. Poire trop mûre.

Gonfe. Gonflé. Balonné.Gonfle (je m'sens gonfle). Gonflé, "j'ons l'estoumac gonflé".

Gorce. Châtaigneraie.

Gorgeté. Qui a tendance au goître.

Gorle. Trou d'oiseau dans un tronc.

Gormer (se). S'exposer avec vanité.

Gormine. La fieuve la gormine, la fièvre la travaille.

Gosse. Raillerie, moquerie, menterie.

Gosseux, gosseur. Mauvais plaisant, menteur. 

Goton. Fille facile.

Gouaille. Plaisanterie.

Goubille. Constipation du mouton.

Gouée. Pain ou tourteau de noix.

Gouère. Gâteau de cerises griottes.

Gouet. Serpe.

Gouet (Bon gouet !!. Juron.

Gouillard. Maladroit.

Gouillasse. Boue.

Gouillat. Flaque de boue, mare.

Gouille. Boue.

Gouiller (se). Se salir de boue.

Gouillot. Bouchée.

Gouilloux. Gourmand.

Goujat. Aide maçon, qui gâche le mortier.

Goulafe. Qui mange goulûment.

Goule. La gueule.

Goulin. Lopin.

Goulotte. Lucarne de toit.

Gour. Marécage profond.

Gourgandiner. Courir les filles.

Gourganet, gouniau. Gosier.

Gouri. Porc, goret, porcelet.

Gourlaud, gourlaude. Entremetteur, entremetteuse.

Gorminer. Consummer.

Gourfoulure. Foulure.

Gourmir (se). S’accroupir.

Gouspillage. Tas de rebuts.

Gousses d’ail. Incisives larges.

Gousson. Cosse de haricot, pois ou autre graine de légumineuse.

Goutte. Alcool de fruits, marc de distillation artisanale. Voir gniôle.

Goutte, basse-goutte. Petite construction pour abriter les animaux, poulailler, étable à veaux.

Gossé. Fourbu, usé, fatigué.

Goûter. Le déjeûner. Le “petit” goûter est le repas de quatre heures des enfants.

Goutte. Verre d’eau de vie.

Gouy. Serpette de vigneron.

Goyard. Serpe à long manche, notamment pour tailler les bouchures.

Goye. Boue liquide. Voir gaugne.

Grabon. Qui grommelle.

Grabouner. Grommeler.

Grache. Montée raide.

Grafigner. Égratigner.

Grailon. Rollon d'échelle.

Grafigner. Gratter, égratigner.

Grafignure. Égratignure.

Grageon. Repousse de chêne, jeune taillis.

Graillouner. Prendre l’odeur ou le goût de graillon.

Grain d’orge. Compère loriot.

Graine (pas la graine). Pas du tout. “T’as ti cueilli des poummes ? Non, pas la graine !”

Grainer. Être prolifique. Abonder en grains.

Grainible. Fécond, bon reproducteur, prolifique. “C’est un bœu bin grenible !”

Graissage. Matière grasse pour la cuisine (beurre, huile, saindoux…

Graisse. Engraissement.

Graisse de chieuve. Homme très maigre.

Graisser du pain. faire une tartine.

Graissée. Tartine de n-beurre, de saindoux, de fromage mou (fromage blanc).

Graisser (la terre). Enrichir avec du fumier. 

Graisser un porc, un bœuf. Engraisser.

Graisser la meule. Boire trop.

Grajau. Coquelicot.

Grâler. Faire griller. "Des châtaignes grâlées”. Brunir au feu ou au soleil.

Gramment. Grâvement.

Grand. Beaucoup. “Il a grand d’terres !”

Grand. Grand père. “Mon grand est malade, c’est ma grand’ qu’est après l’soigner”.

Grandet, grandelet. Un peu grand.

Grandelet. Un peu grand.

Granger. Métayer. 

Granger (se). Se balancer.

Grapaud. Crapaud.

Grapauder. Grimper à quatre pattes.

Grappetage. Grapillage.

Grappeter, grap’ter. Grapiller.

Grappetaille. Résultat du grappetage.

Grappeteux, grappeteuse. Grapilleur, grapilleuse.

Grappigne. Grapillage, rapine, dégât.

Grappigneux. Qui vit de grappignage, gagne petit.

Grappis. Boisson faite d’eau et de marc de raisin.

Grapich’ter, grap’ter. Grapiller, cueillir dans les haies.

Graton. Terre pauvre.

Grauler. Secouer, agiter, bousculer.

Gravelin. Brin de saule poussant dans les graviers d'un cours d’eau.

Grave, gravelle. Gravier.

Gravelle. Dépôt de tartre.

Graver. Paître, s'égayer, errer. Gravir, grimper.

Graviau. Grain de sable.

Gravicher. Gravir, escalader.

Gravichon; Gamin qui monte sur tout.

Gravichot. Sentier, chemin escarpé.

Graviller. Gravir, ecalader.

Gravisson. Pic vert, grimpereau.

Gravissot. Lierre, plante grimpante.

Gravouiller. Démanger, grouiller, grimper.

Gravouner. Bourdonner, fredonner.

Gravoyer. Ramasser les épis laissés par les glaneurs.

Gré (à). Facilement. “Ce clou entre à gré”.

Grec. Sévère, autoritaire.

Grelassement. Respiration encombrée.

Grelasser. Respirer bruyamment.

Grêlaud. Petit grêlon.

Grêliau. Grêle, grésil.

Grelet, guerlet. Grillon.

Greliner. Sonner, agiter une clochette. Voir guerliner.

Grelon. Frelon.

Grenace. Grain de poussière.

Gremille. Grumeaux.

Gremiller. Émietter.

Gremillon. Cerneau de noix.

Grenachou, chemin grenachou. Chemin boueux.Grenoille. Grenouille.

Grenouillat. Mare.

Greuziller. Mâchonner, grignoter.

Greuzin. Gravillon, j'ai un greuzin dans mon sabot. Parler bornois.

Grever. Chagriner.

Grignard. Grincheux, revêche, agressif.

Grignasserie. Action ou parole d’un grignard.

Grignaud. Grincheux, revêche.

Grigne, grignotte. Petit morceau, petite quantité, petite mesure.

Grigner. Grincher, être maussade.

Grignon, grignoux. Grincheux.

Grignotte. Petit morceau, miette (d'où le verbe grignoter).

Griler. Grogner.

Grille frétille. Farandole analogue à “enfilez mon aiguille”.

Grillure. Brûlure des feuilles ou des jeunes pousses de la vigne exposées au soleil.

Grimelé. Rabougri, ratatiné, chétif.

Grimouner. Grommeler, ronchonner.

Grimpe. Bonne prise manuelle. “Avouér’ eun’ boun’ grimpe”.

Gripau. Raidillon, sommet de la côte.

Grisonner. Ciel couvert de nuage gris.

Grobille. Branchette, bûchette de bois sec.

Grôlement. Gémissement, râle.

Grôler. Tousser, râler, grommeler.

Gromion. Grincheux.

Grosser. Grogner comme un cochon. Rouspéter.

Groue. Pierraille pour niveler le sol.

Grouillonner. Grouiller, fourmiller.

Groûlon. Frelon, grêlon.

Groûlonner. Bourdonner.

Groumignons. Grumeaux.

Grous, grousse. Gros, grosse. Grand.

Grous, les grous. Les riches.

Grouselle. Groseille.

Grous cou, grousse gorge. Goître, goîtreux, goîtreuse.

Groussier, groussière. Gros, grosse, fort, forte. 

Grous cou, grousse gorge. Goitreux.

Grous pied. Cèpe, bolet.

Grugeux d’monde. Malhonnête, débauché, usurier, homme de justice malhonnête.

Guche. Poulailler.

Guêmer. Attraper.

Guenau. Gueux.

Gueniau. Gosier, trachée artère.

Guenelle. Fruit séché au four.

Guenillière. Porche couvert d’une église.

Guenillou. Déguenillé. Pauvre hère.

Gueniot. Gosier.

Guépin. Piquant, railleur.

Guerdau, guerdeau. Rusé, roué. Autre sens méprisant : déguenillé, pauvre.

Guerdin. Crochet au bout d'une ficelle placé dans la cheminée pour la cuisson à la ficelle.

Guère, pas guère. Beaucoup, pas beaucoup.

Gueriottes. Petites pierres calcaires, caillottes.

Guerdaud. Mendiant.

Guerlaud. Vide. “Eun’ noix guerlaude”

Guerlet. Grillon.

Guerlet, (avoir son). Être ivre.

Guerlette. Tartine grillée enduite de matière grasse.

Guerlette. Battant de clochette. Pénis.

Guerliner. Sonner, agiter une clochette. Voir greliner.

Guerlingeon. Pompon ornant la bride d’un cheval.

Guerlot. Grelot. Bavard. Pot de terre pour la cuison à l’âtre. Pot à châtaignes.

Guerlotte. Pot de terre pour la cuison à l’âtre. Pot à châtaignes.

Guerlottée. Contenu d’une guerlotte.

Guerlotter. Greloter. faire le bruit du grelot. Fouiller bruyamment.

Guerlottière. Hochet en jonc.

Guerluchon. Simplet, jeune luron.

Guerluton. Petit poisson de ruisseau.

Guernaille. Glane.

Guernailler. Glaner.

Guernailleux, guernailleuse. Glaneur, glaneuse.

Guernêler. Griller à la flamme ou au soleil.

Guernélouée, guernéloie. Poêle trouée pour giller les marrons.

Guernier. Grenier.

Guernouillat. Flaque de boue.

Guernouillat. Grenouille.

Guernouille. Grenouille.

Guernoiller. Glouglouter. Remuer un liquide, mijoter. “L’pot bout y ? Non, y guernoille. Bouffe don su’ la braise pour qu’y boille !”

Guérouée. Couvée, nichée, famille nombreuse.

Guerouir. Bouillir, mijoter.

Guerriotte. Petites pierres calcaires.

Guesses (faire des). Faire des simagrées, des grimaces, se pavaner, se faire remarquer.

Guesson. Dard.

Guette. Armoire, tiroir.

Gueuché, guiché. Perché.

Gueuche. Perchoir à volaille.

Gueucher. Monter, se percher.

Gueuchit. Perchoir à volaille.

Geuchoûé. Perchoir à volaille.

Gueugne. Trace ou bosse suite à un coup violent. 

Gueugner. Porter un coup.

Gueulard. Gueule du haut fourneau.

Gueule bée. Fût de cent litres.

Gueule carrée. Beau parleur.

Gueule fine. Gourmand.

Gueule fraîche. Gros buveur, ivrogne.

Gueule noire. Ouvrier des forges.

Gueuleton. Banquet, festin.

Gueux de nez. Qui a le nez court.

Gueusard. Fripon, gueux.

Guiauler. Activer de la voix les chevaux ou les bœufs.

Guichet. Verrou.

Guidon. Poteau indicateur.

Guiesses. C'te femelle a fait des guiesses, elle fait des manières. Parler bornois.

Guigne. Saut de côté. Cerise aigre.

Guigner. Regarder du coin de l'œil.

Guignier. Cerisier à fruits aigres.

Guilanné. Étrennes du début de l'an.

Guinche, faire la guinche. Incliner la tête pour se repentir.

Guincher. Pencher, être de travers.

Guinfler. Respirer bruyamment, ronfler, s’essouffler,.

Guingnaud. Rôdeur, vagabond.

Guingnauder. Rôder, vagabonder.

Guinguin. Mauvais musicien.

Guïse. Gueuse (de fonte).

Guiser. Enjoliver, orner.

Gusse, Gustin. Abbréviation pour Auguste.

Gyrie. Jérémiade.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.