H

885


Habarge. Héberge.

Habarger. Héberger.

Habarger. Couvrir, abriter. Voir hébarger.

Habargeant. Logeable. Voir hébargeant.

Habargeoué, hébargeoué. Couvercle.

Habile, habile ! Allons, allons !

Habiler. Se dépêcher.

Habiller. Flairer.

Habiller (s') en dimanche. Mettre les vêtements de jours de fête, sinon on s'habillait en "tous les jours".

Habillement. Robe. Vêtement féminin. Voir hardes.

Habitable. Praticable.

Habits à manger d'la viande. Habits de fête ou de noces.

Habits du dimanche. Habits pour aller à la messe.

Hablateux. Charlatan, beau parleur.

Hâbleu'. Fainéant.

Hâbleux. Médisant, hâbleur.

Hachaïner. Hacher, abimer.

Hacherot. Hachette.

Hachiau. Hachette.

Haim. Hameçon.

Haïs, je l'haïs. Je le hais.

Haïssable. Turbulent, dissipé (enfant).

Haïssableté.  Turbulence, dissipation (chez l'enfant). Acte d'une personne haïssable. "Tu lui souffre toutes ses haïssabletés”.

Haïsson. Personne haïssable.

Haïtions. Haine.

Hâle. Sec.

Hâlé. Desséché, cuit de chaleur.

Halein. Haleine.

Halener, hal'ner. Haleter.

Hallebote. Grappe chétive. Grappe oubliée après la vendange.

Halleboter. Ramasser les fruits ou grappes oubliés lors de la cueillette.

Halleboteux, halleboteuse. Vendangeur, vendangeuse.

Halleboutrou. Cachette, cachette de fruits grapillés.

Hâler. Souffle d'un vent sec. "Ça hâle ben, l'foin va sécher".

Hâleux. Temps orageux.

Hâmeau. Cuve portative pour la vendange.

Hana. Broc, cruche, tout récipient pour liquides.

Hanchau. Hanche.

Hancien. Ancêtre, personne âgée (se prononce avec le h aspiré).

Hannetons. Surnom des Protestants.

Hannir (se prononce han-nir). Hennir.

Hanorer (se prononce han-norer). Parer, orner, embellir.

Haqueni, haq'ni. Exténué, harassé.

Harasse. Caisse à claire-voie ou grand panier pour emballer les poteries.

Harbage. Herbage.

Harbages. Remèdes de sorcier.

Harbe. Herbe.

Harbe à cochons. Renoncule.

Harber. Mettre à l'herbage.

Harbeux. Herbeux.

Harboriste. Herboriste.

Hardes. Vêtements masculins.

Hardi petit ! Encouragement.

Hardi ! Hardi tins ben ! Courage !

Hardi, trouver hardi. Trouver a redire.

Hardiment. Beaucoup, bien. “Ça sent hardiment bon dans ta cuisine !”, hardiment bien, beaucoup, fameusement. Beaucoup, sans compter.

Hargne. Querelle, dispute.

Hargner. Quereller.

Haricoui. Chétif, maigre.

Hariotte. Baguette, petite gaule.

Hariquette. Chétive, maigre.

Haritier. Héritier.

Harnais. Accessoire ajouté à la faux pour guider les tiges coupées. Harne. 

Harnais, harnas. Outillage. Toutes espèces d'outils, d'accessoires ou d'engins. Exemple: des harnais de pêche.

Giboulée, ondée.

Haro. Outil à tracer, attelé comme une charrue.

Harondelle. Hirondelle.

Harria. Fatras, tracasserie..

Harse. Herse.

Harser. Herser.

Hasard. “C’est ben hasard si…”. ou "c'est bin d'hasard". C’est bien étonnant si…

Hausse qui baisse (en hausse qui baisse). Chemin accidenté, sol inégal, avec creux et bosses.

Haut du temps. La belle saison.

Haut seuil. Linteau.

Hâtée. Planche de labour, planche de légumes, sillon.

Hâteux. Pressé.

Hâti. Pressé.

Haubergeur. Ouvrier débardeur, manoeuvre.

Hausse qui baisse (en). Sol accidenté. Un ch'ti ch'min en hausse qui baisse.

Haut (en). Un "en haut" désigne un grenier ou un étage supérieur.

Haut seuil. Linteau de porte.

Havé. Desséché, malade de chaleur.

Heaume. Gourme, impétigo.

Hébarger. Abriter, couvrir.

Hébregeant. Logeable.

Hébargeoué. Couvercle, couverture..

Heinemi (prononcer hin-nemi). Ennemi (emphatique).

Heinpouvantable. Épouvantable (emphatique).
Heinssentiel. Essentiel (emphatique).

Hendiner. Hennir.

Herbes à lapins. Pissenlits, luzerne, laiteron...etc pour nourrir les lapins.

Herbe à la pourrie. Absinthe, armoise.

Herbe de bœu. Luzerne sauvage.

Herbe à la brunette. Barbarea vulgaris, pour panser les ulcères.

Herbe à cochon. Renouée des oiseaux.

Herbe aux gueux. Clématite des haies.

Herbe à la meurtrie. Valériane officinale.

Herbe du mort. Menthe à feuilles rondes. On la brûlait dans la chambre mortuaire.

Herbe au pauvre homme. Faux séné - purgatif.

Herbe sainte. Armoise absinthe.

Herbe aux verrues. Euphorbe.

Herbé. Herbeux, enherbé.

Hérisson. Boule de poils dans l’estomac des ruminants.

Hérissouner (s’). Se mettre en boule comme le hérisson.

Héritage. Terre provenant d'un héritage ou d'une transaction, ne pas confondre avec héritance.

Héritance. Héritage.

Héritation. Héritage.

Herné. Éreinté, rompu de fatigue.

Hersoir. Hier soir.

Heucher. Appeler. Voir hucher.

Heu la, faut ti ! Exclamation de commisération, de désespoir.

Heue. Heure.

Heure (à c’t’heure). À présent. À ce moment là.

Heure(tout à l’). Tout de suite, immédiatement.

Heure, il y a belle heure ! Il y a longtemps.

Heure, avoir ses quarante heures. Être de mauvaise humeur (rien à voir avec la durée du travail, se réfère aux prières des quarante heures en cas de calamité)

Heure, gagner la bonne heure. Finir un travail en avance.

Heure (à des points d'heure). Très tard, dans la nuit, dans quelque temps, tôt ou tard.

Heure de haut. Heure de soleil.

Heure (d’) en avant. Dorénavant.

Heure d’horloge. Ça l’a bin duré une heure d’horloge ! Une heure qui semble longue.

Heure, à queuque heure. J'voirons ça à queuque heure. Bientôt, un de ces jours.

Heureuseté. Bonheur.

Heurler. Hurler.

Heue, heuse. Heure.

Hiar, en hiar. Hier, on dit "en hiar". L'aut' hiar : avant hier. Devant hiar : avant hier.

Hiaut. Haut.

Hiauteur. Hauteur.

Hiautir. Grandir.

Hierre. Lierre.

Himeur. Humidité. 

Himeur. Gaieté, fantaisie, humour.

Hiraigne. Araignée.

Hirentelle. Toile d'araignée.

Hirondelle. Rondelle.

Histouée, histouère, histouéze. Histoire.

Hivar. Hiver. Unité de mesure du temps, un hiver égale un an écoulé.

Hivarner. Hiverner.

Hivarnau, hivarnot, hivernot. Vent du nord. Lieu exposé au nord.

Ho. Arrête (ordre au cheval).

Hoberiau. Rapace.

Hoca. Inégalités sur le sol du chemin ou de la route.

Hocasser. Cahoter.

Hocasseux. Cahoteux.

Hongreur. Qui châtre les chevaux.

Hôler. Brioler (chanter pour encourager les bœufs au labour).

Hommée. Travail exécuté par un homme en un jour. Voir houmée.

Hongreur. Châtreur.

Hontabe. Honteux.

Hontage. Affront, 

Honte, avoir honte. Être intimidé.

Honteux. Intimidé, timide, craintif.

Horreur. Erreur.

Horler. Hurler, crier.

Horlogeur. Horloger.

Hosanne. Buis béni.

Hotteriau. Petite hotte.

Hotteux. Hotteur, porteur de hotte.

Houapée. Cri fort et inarticulé.

Houpée. Cri de houp.

Houis. Soupirail

Houler. Hurler.

Houlogier. Horloger.

Houmeur. Mauvaise humeur

Houme. Homme. Not' houme, dit une femme en parlant de son mari.

Houme ben coume y faut. Doté de toutes les qualités.

Houme d’cheu nous. Désigne le mari.

Houme d’âge. Homme âgé.

Houmée. Mesure de terre qui peut être cultivée en un jour de travail.

Houmeur. Mauvaise humeur.

Hounête. Honnête, obligeant, poli. Vin non falsifié.

Hounêtement. Honnêtement.

Houpée. Cri d’appel, cri accompagnant l’effort : Houp !

Hourloge, houlouge. Horloge.

Hourser. Mettre dehors, houspiller, châtier.

Houser. Chausser.

Housiau, housette. Bottine, guêtre.

Housser. Plier une branche élastique ( qui fait ressort comme le houx).

Houssière. Lieu planté de houx.

Houssine. Baguette d’osier vert pour dresser les animaux... ou corriger les enfants.

Houste. Va t'en, se dit pour chasser un chien ou un autre animal : "houste à la paille !

Houtte. Hotte.

Houx-frelon. Petit houx piquant.

Houx de la Saint Vincent. Décor des maisons du village pour la fête, notamment dans le vignoble. À La Borne, on utilisait le houx pour ramoner les cheminées.

Huche. Meuble dans lequel on pétrissait le pain. Boite pour conserver le pain. Boîte pour conserver le poisson.

Hucher. Appeler.

Huchet. Panier à poisson.

Hue, huau, huiau. En avant, tout droit ! (ordres au cheval).

Huée. Appel nnonçant la fin de la journée de travail.

Hui, en hui, d’hui. Aujourd'hui.

Huile. Huile de noix.

Huile fine. Huile d'olive.

Huile de bras. Force des bras.

Huile de gueule. Éloquence.

Huile d'hérisson. Huile de ricin.

Huilerie. Atelier de pression de l'huile, moulin à huile.

Huilier. Patron d'une huilerie.

Huis. Maison, hameau.

Huisset. Petite porte.

Hulée. Hurlement.

Huler. Humer, aspirer, avaler. Voir huper.

Humeureux. Malade.

Hunorme. Énorme (emphatique).

Huper. Humer, aspirer, avaler.

Hurbet. Insecte parasite des bourgeons de vigne.

Hureux. Riche, heureux.

Hurter. Heurter.

Hurtie. Secousse, heurt.

Husset. Coffre à vêtements, armoire.

Husserie. Huisserie.

Hussier. Huissier.

Husson. Hérisson.

Hustiau. Porte, fenêtre, lucarne.

Hustuberlu. Hurluberlu.

Hyme. Hymne.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.