F

883

Face la, face le. En face de. “Il habite face la mairie”.

Facé. Joufflu, gras.

Faces. Touffe de barbe, favoris.

Facétieux. Aimable, sans façon, abordable.

Fâcher. Action de gronder.

Fachelle. Récipient percé de trous pour égoutter le lait caillé.

Faciblement. Volontiers.

Facteuse. Facteur.

Fade. Niais, sot.

Fade, fadet, fadette. Sylphe, fée, sorcière, farfadet.

Fader. Faire le sot.

Fafignard. Difficile, dédaigneux.

Fafiot. Fanfreluche.

Fafiot. Qui parle pour ne rien dire, tâtillon, rabâcheur..

Fafioter. Fureter, tatillonner.

Fafioteries. Bagatelles.

Fafiou. Affecté, superficiel.

Fagoté. Mal habillé.

Fagoteux. Fagoteur.

Fagotier. Tas de fagots, de bourrées.

Fagotiers. Lieu de stockage des fagots.

Faguenat. Pourriture.

Faibleté. Faiblesse physique ou d'esprit.

Faicou. Espèce de houe.

Faïen. Fouiniot. Hêtre.

Faignanter. Paresser.

Faignantise. Paresse.

Faim de (avoir). Avoir une envie extrême. “J’ai faim de boire”.

faire valoir. Mettre en valeur.

Faissele, fécelle, fercelle. Récipient percé de trous pour égoutter le lait caillé.

Fait. Bien familial, fortune.

Faît. Sommet d’un arbre ou d’un bâtiment.

Fait mourir, "être fait mourir". Être mis à mort.

Faitiau. Tuile faîtière.

Faix. Fardeau, charge, botte. "En avoir tout son faix", autant qu'on peut en porter.

Falander. Fermenter, s’échauffer.

Famberier, fambreyer. Nettoyer une étable, une écurie, un clapier, enlever le fumier.

Fambrou. Garnement. 

Faramineux. Nuisible.

Faraud. Fier, orgueilleux.

Farfouiller. Chercher en fouillant.

Farfouilloux. Farfouilleur, brouillon.

Farinades. Embrassades.

Farinade. Grand beignet poêlé.

Fariner. S'embrasser.

Farmier. Fermier.

Fasée, faisée. Donne aux jeu de cartes.

Faseux. Prétentieux, faiseur.

Fatigué. Malade, alité.

Fatique. Fatigue.

Fatiquer. Fatiguer.

Fau, foyard, fou, foutiau. Hêtre.

Fauchable. Prêt à être fauché.

Fauchailles. Période de fauche.

Fauchaison. Période de fauche.

Faucheret. Buse.

Fauchet. Épervier. En général : oiseau de proie.

Fauchon. Petite faux.

Faura. Il faudra. Faura bin y aller !

Faute, avoir faute. Avoir besoin.

Fauter. Faire une faute.

Faut-ti ! Faut y ! Exclamation : mon Dieu faut-ti ! Exprime l’étonnement, la pitié.

Faux manche. Paresseux.

Favro. Petit tubercule sauvage ou cultivée : Gesse tubéreuse. Aliment avant la culture de la pomme de terre. On le nomme aussi gland de terre.

Fébêter. Parler ou agir trop librement.

Fécelle, fercelle. Récipient percé de trous pour égoutter le lait caillé. Voir faissèle et fessele.

Fée. Faire.

Fée d'la misée. Tourmenter autrui, hommes ou bêtes.

Fée la fouine. Faire l'école buissonnière.

Feintise. Feinte, semblant.

Félander.Faisander.

Fenailles. Foin.

Fenailler. Fouetter.

Fenasse. Gerbe de foin. Graminée adhérant aux vêtements.

Fendeux. Bûcheron fendeur de bois.

Fendoire. Fente.

Fener ou f’ner. Couper les foins, faner.

Feneau (se prononce f'nau). Fenil.

Fenée. Passage en fagots sur un ruisseau.

Fenerie. Grenier à foin, fenil.

Feneux, feneuse. Faneur, faneuse.

fenou. Fenouil.

Fenousser. Râcler.

Ferbiller. Lécher, nettoyer. On ferbille les meubles.

Ferbilleux. Gourmand, goulu.

Ferbot, ferlot. Friand.

Fercelle, fersielle. Faisselle, récipient percé de trous pour égoutter le lait caillé..

Ferdiller. Faire froid, geler.

Ferdilleux. Frileux, frissonnant.

Ferdir. Refroidir, rafraîchir. Voir fredir.

Ferduse. Froidure.

Ferlasse. Mauvais chanvre.

Ferlu, parler ferlu. Parler le français académique.

Fergon. Tisonnier. Trique.

Fergonner. Tisonner le feu, et aussi : secouer, fouiller inutilement.

Ferlombée. Grande quantité.

Ferlampié. Paresseux, bon à rien, écervelé.

Ferlaud. Gourmand.

Ferlin, ferliner. Son d'un objet fêlé, son des pièces de monnaie.

Ferlombée. Grande quantité. réunion joyeuse.

Fernailler. Commander de la main.

Ferraillon. Ferrailleur, forgeron.

Fersouée. Pelle pour remuer le marc dans la cuve.

Fersure. Gersure, morsure du froid.

Fertasse. Filasse.

Fertaux, ferteux. Cardeur de chanvre.

Fertée, frottée. Correction, rossée.

Ferter. Frotter, carder.

Ferteux. Ouvrier chanvrier.

Fertiau. Ouvrier.

Fertier. Hallier, zone d'arbustes ou de buissons.

Fertiller. Frétiller.

Fertisse. Friche.

Fertouiller. Fureter, chatouiller.

Fertouillement. Bruissement.

Fessele. Récipient percé de trous pour égoutter le lait caillé. Voir faissèle et fercele.

Fessine. Filtre formé de brindilles posé devant la bonde d'une cuve à vin.

Fessoir, fessoué. Houe de vigneron, houe triangulaire ou à deux pointes.

Feu de bargère. Petit feu.

Feube. Faible.

Feublesser. Affaiblir.

Feugner. Flairer, se dit d’un animal. Autre sens : fouir, fouiller, chercher dans les coins, fouiner, mettre en désordre .

Feugnon. Museau.

Feugnasser. Flairer, diminutif de feugner.

Feugnasserie. Action de feugner.

Feuillage. Obturation des ouvertures de la meule de charbon de bois.

Feuillard, feuillasses. Aliment d'hiver pour les brebis fait de fagot de branches d'orme avec leurs feuilles. 

Feuillée. Voir Feuillard.

Feuille-bois. Pluie légère.

Feuillardier. Ratelier portatif pour donner la feuillée aux agneaux.

Ferlasser. Brinqueballer.

Feurlasser. Faire sonner la ferraille.

Feuve. Fève.

Fi. Panari.

Fiance. Confiance, foi.

Fiaber. Cligner des yeux.

Fiance. Confiance.

Fiant, fient. Fumier.

Fiar. Fier. Voir faraud.

Fiauner. Fouiner.

Ficelle, fisselle. Filou, malin.

Ficfouère. Seringue façonnée dans une tige de sureau pour asperger les gens, seringue à lavement.

Fichant. Désagréable, contrariant. 

Fichau. Pieu.

Ficher. Lancer, jeter, envoyer.

Fichot. Plantoir.

Fichoter. Transplanter.

Fichu. Mauvais, vilain.

Fichumasser. Vexer, contrarier.

Fiè. Fléau pour battre le blé (voir flau)

Fié, à mon fié. À mon égard, quant à moi.

Fient. Merde, fiente, engrais naturel.

Fiève, fieuve, mauvaise fiève, avoir les fieuves. Fièvre, et toutes autres maladies.

Fievroux. Fiévreux.

Fignolant. Délicat, effilé.

Fignolet, fignoleux. Élégant, habillé avec recherche.

Filanche, filange. File, rang, frange.

Filanchée. Rangée, brochée.

Filassou. Ouvrier du chanvre.

Fillaud, fillot. Filleul, petit-fils.

Fille. Bourgeon, oeilleton végétal.

Fillol, fillole. Filleul, filleule.

Filtoupier. Peigneur de chanvre.

Fin, à cette fin, à seule fin que. Afin que...

Fin. Exprime le sens de maximum, il est fin saoûl, le fin bout, monter au fin faît, à fine force, au fin fond du bois….

Finablement. Enfin.

Finaud. (Ironique) Niais.

Fine (ma). Ma foi.

Finement. De manière claire et distincte.

Fini. Très, extrêmement. “Il est fini ch’tit” !

Finiment. Définitivement.

Finissement. Achèvement, fin.

Finition. Voir finissement.

Fioler. S'enivrer.

Fion. Saute-mouton.

Fion. Poli d’un ouvrage, dernière main, habileté, chic.

Fiouclou. Dernier de la couvée.

Fioule. Racine rampante.

Fiouler. S'enfuir.

Firmatif, prendre au firmatif. Se vexer d'une remarque.

Fisture. Fente, fêlure, fissure, crevasse.

Flâbée. Volée de coups, correction.

Flâbe, fiâbe. Averse.

Flâber, fiâber. Gauler, abattre. Administrer une correction.

Flâbi. mauvais fromage sans crème.

Flabot. Qui sonne creux.

Flaboter. Rendre un son creux, clapoter.

Flac, tout flac. Tout nu.

Flâche. Dépression d’une surface plane. Faible, défaillant.

Flaché. Flétri.

Flâcher. Faner, flétrir, faiblir, céder.

Flâcheux, flâchoux, flâchu. Courbe, inégal (voir flâche). 

Flageolet. Petit haricot.

Flâgneux. Flâneur, désoeuvré.

Flagosser. Éclabousser.

Flagoter. Clapoter.

Flambant neu. Tout neuf.

Flambe. Flamme.

Flambé. Pot flambé, pot fendu pendant la cuisson. Parler bornois.

Flambée. Feu de fagot.

Flamberon. Fumeron, braise en flamme.

Flambi, fiambi. Fromage flambé au feu.

Flammer. Allumer un feu, mettre le feu, brûler.

Flane. Amusement frivole.

Flané. Efflanqué.

Flaner (prononcer flan-ner). Souffler, se reposer.

Flaqué. Mou, flasque.

Flatteux. Hypocrite, flatteur.

Flâtre. Mou, flasque.

Flatrir. Flétrir.

Flau. Fléau à grain.

Flaunard. Pleurnicheur. Fureteur.

Flaunée. Correction, rossée.

Flauner. Battre au fléau. Pleurnicher. Fureter.

Flême. Abattu, sans force, timide.

Fleuri. Se dit d'une vache ou d'un boeuf à taches blanches. Race bovine ancienne.

Fleuser. Aller vite.

Fleutre. Arbuste poussé à l’ombre. Élancé, grêle.

Flicouèze, fliquoise. Piston confectionné par les enfants dans une branche de sureau pour s'asperger d'eau.

Flingot. Fusil de chasse.

Flogue. Fruit trop mûr, mou.

Floguir. Ramollir..

Flopouner. Friper, chifonner.

Floque. Dernier né d'une couvée, le plus petit de la couvée.

Flouerie. Tromperie.

Fluber, flûter. Siffler.

Flubériau. Petit sifflet.

Flubet. Sifflet, flûte.

Fluchot. Fanfreluche.

Flûter. Crier. "Attends un peu garnement, je m'en vas te faire flûter !"

Flûtiau. Petit sifflet de bois ou de terre cuite.

Fluxia. Fuschia.

F'naille. Foin en cours de séchage.

F'ner. Faner (faire les foins).

Fnoupes. Fripes.

Foué (ma grand). Interjection pour faire serment. “Ma grand foué, j’te l’jure”!

Foué - Ma foué ! ma loué ! Qui n'a ni foi ni loi.

Foies chauds (avoir les). Avoir un gros appétit.

Foie de bœuf. Terres lourdes, marneuses.

Foies pourris (avoir les). Émettre des pets odorants.

Foignu. Rapetissé, amoindri.

Foillats. Branches feuillues pour nourrir le bétail.

Foin. Faire du foin. Faire du bruit.

Foindre. S'affaisser, s'ébouler.

Fouet ! Interjection destinée au chien.

Fouiniot. Hêtre

Foire. Colique.

Foireaude. Mauvaise herbe.

Folaisiau. Rapace.

Foleries. Folies, excès, extravagances.

Fombarger. Nettoyer l’étable, ranger le fumier.

Fombrai, fombrau, fombré. Fumier.

Foncer. S'enfoncer, s’embourber.

Fonde. Fonte.

Fondrée. Fondrière.

Fonguler. Faire fuir les animaux.

Font. Fontaine, “la font”.

Fontaine. Abondance. “La moisson a donné une fontaine de blé”.

Forbancer, fourbancer. Fourbir, astiquer. Faire le ménage. Ranger ses affaires en désordre.

Forbu. Fourbu.

Forcer. Bourgeonner, pousser.

Forchat. Grande fourche de bois à, dents droites. 

Forchet, forcheton. Petite fourche en bois.

Forcieux. Fort, robuste.

Forcir. Prendre de l'embonpoint.

Forçue, forçure. Entorse, tour de rein, courbature, foulure.

Forest. Forêt.

Forestin, forêtin. Travailleur de la forêt, forestier, désigne le plus souvent les habitants de Saint Martin d’Auxigny, d'Allogny et des environs."Ceux ch'tis forestins qui valent pas grand'chose".

Forfait, à forfait. Entièrement, s'emploie au sens fâcheux.

Formage, fourmage. Fromage.

Fornasser. Remuer, tisonner.

Fornée. Quantité de grain ou de farine pour la cuisson du pain pour une famille pour la semaine. Voir cuisse.

Forniat, forgniat. Oiseau qui vole à peine.

Forgnier, fornier. Sortir du nid, se perdre.

Fortasse. Fort, solide.

Forterre. Terre grasse.

Fortuner. Avoir mauvaise fortune. La récolte sera bonne, si ça ne fortune pas.

Fosse. Abreuvoir.

Fouaies. Les abats. “J'on vidé la poule, jvas garder les fouaies”.

Fouaillard. Poltron.

Fouâiller. Décamper.

Fouasse. Saleté, immondice.

Fouasser. Salir.

Fouassée. Petites branches du sommet de l’arbre, brindilles pour le fagot.

Foucaral. Bruyant, emporté, brutal, excité, extravagant, écervelé.

Foudre. Vent de tempête. La foudre al' a tout arraché, et pi l'tonnerre a tombé.

Fouée. La foire.

Fouetter. Lancer vivement, comme un coup de fouet. “Si tu m’touches, j’te fouette ma main su’ la joue”. 

Fouetter (se). Se moquer.

Fougaler. Faire fuir, poursuivre, tourmenter, presser. Assommer de travail.

Fougalé. Épuisé de travail.

Fouger. Fouir.

Fouin. Fouine, putois.

Fouinard. Qui fait l’école buissonnière.

Fouine, faire la fouine. Faire l’école buissonnière, se cacher, se dérober.

Fouine. Fruit du hêtre.

Fouiniau, fouineau. Hêtre.

Fouiner. Fureter.

Fouinassou. Fureteur.

Fouillonner. Égarer.

Foulâche. Sauvage.

Foulot. Bourrasque.

Foulounier. Foulonnier, ouvrier ou propriétaire d’un foulon.

Foultager. Piétiner.

Foulure. Avortement.

Foupi. Chiffonné.

Fourache. Farouche, peureux, timide.

Fourcha. Fourche.

Fourchet. Fourche à dents de bois.

Fourgancer. Mettre en désordre, bouleverser, fourgonner.

Fourniau. Fourneau.

Fourniau. Partie de la cheminée qui s’élève au dessus du toit.

Fouronner. Ranger en vitesse.

Fourre tout. Débarras.

Fourriau. Bogue de la châtaigne.

Fouseiller. Creuser un fossé.

Fousseyeux, foussoyeux. Fossoyeur.

Fousselette, fousselotte. Piège à merles.

Foussonner. Entasser en désordre. Chercher en dérangeant tout.

Foutant. Contrariant, fâcheux, déplaisant.

Foute. Ficher, foutre. Voir fouetter.

Fouteau, foutiau, fûtiau. Hêtre

Foutimasser. Tourmenter moralement quelqu'un.

Foutrasser. Surprendre, saisir.

Foutrassier. Qui tracasse.

Foutrau. Jeu de cartes. Les foutraux sont les dernières cartes du joueur malchanceux.

Foutu. Mauvais, vilain, perdu.

Fouyer. Foyer.

Foyon. Souillon, cendrillon.

Foyue. Fougère.

Fragne. Frêne.

Frâgner, (se). Se frotter contre. Se gratter le dos.

Frairie. Fête foraine, fête champêtre.

Frâlette. “Queue de rat”, cordon pour fermer la tabatière.

Framer. Détruire, hacher.

Franchir. Venir à bout. Parler sans bégayer.

Fraquelin. Déchet, rebut.

Frasettes. Lacets de souliers.

Frasi, frâzi. Petite braise, on dit aussi braisi..

Fraulée. Volée de coups, correction.

Fraye. Faiblesse du vieil âge.

Frayer. Aller à un rendez vous amoureux.

Fré, frède. Le froid. Frère.

Fredaine, ferdaine. Bêtise.

Frédi. Refroidi.

Fredir. Refroidir, rafraîchir.

Frédure. Froidure.

Frée. Frêre.

Frée. Abats, triperie.

Frébeaud. Gourmand.

Frein, (faire son). Fin d’une évolution naturelle. “Faut qu’ton rhume fasse son frein !”

Frelasser. Faire sonner la vaisselle.

Fréquenter. Fréquenter une femme : lui faire la cour.

Frereux, fréseux. Cousin germain.

Frésangeau. Cochonnet.

Fretat. Broussailles.

Fretouille. Petite anguille.

Fretouiller. Frétiller.

Freuger. Fouiller la terre avec le groin.

Fréyer. Frayer. Fréquenter un gars ou une fille.

Fricassée. Dragées distribuées largement à la noce ou au baptême.

Fricassée. Fressure, abats d’une bête de boucherie.

Fricassée. Pain grillé trempé dans le vin sucré offert aux jeunes mariés.

Fricassée de museau. Échange de baisers multiples.

Fricassée de poulet. Poulet au sang.

Fricasser. Détériorer.

Fricoler. Tituber.

Fricot. Mets.

Fricoter. Manger.

Frigousse. Ragoût.

Friler. Geler, frémir.

Frilon, frillon. Copeau enroulé.

Frimousse. Figure, péjoratif.

Fringale. Faim extrême.

Fringalé. Affamé, exténué.

Fringloté. Déchiré, effiloché, effrangé.

Fringuer. Faire le pédant, le qui sait tout.

Fripe. Gourmandise, aliment savoureux.

Friper. Lécher l’assiette.

Fripier. Gourmand.

Friquet. Écumoire.

Fritte. Oignon frit.

Frôler, se frôler. Jouer à se battre. 

Frôlon. Fragon épineux.

Fromagée, froumagée. Fromage blanc assaisonné.

Fromentée. Bouillie de farine de froment.

Fromentri. Champ d'avoine.

Fromer, froumer. Fermer.

Fromiage. Fourmillière.

Fromi. Fourmi 

Fromion. Fourmi.

Fromionnie. Fourmilière.

Frommionner. Fourmiller.

Fronque, fronc'. Furoncle.

Fronguler. Faire fuir les animaux.

Frou. Partie feuillue d’un arbre.

Frouiller. Froufrouter.

Froumage. Fromage.

Froumage mou. Fromage blanc.

Froumeture. Meuble fermant à clé.

Froumi. Fourmi.

Frottée, froutée. Tartine de pain frottée d’ail.

Fru. Fruit.

Frucher. Abimer, faire des dégâts. Il a chuté et s'est fruché l'genou.

Fruie. Colombier.

Fubler. Siffler.

Fuiger (se). Se réfugier.

Fuiler. Maudire.

Fumasse (être). Être en colère.

Fumé. Cépage de raisin blanc nommé aussi griset ou surin.

Fumée. Brouillard, pluie fine.

Fumeiller. Courir les filles.

Fumelle. Fille ou femme (courant et non péjoratif).

Fumellier. Coureur de jupons.

Fumereaux, fumerats. Petits tas de fumier pour fumer un champ.

Fumériot. Tison fumant.

Fumier, fumier de lapin ! Terme d'amitié.

Fumiers. Saison de la fumure.

Fumure. Engrais, fumier. Ce champ a reçu une bonne fumure.

Fumerole. Courtillière.

Fumerolle, fumesolle. Tison mal éteint, fumeron.

Funt. Feu, défunt.

Furette. Vrille, foret.

Furi. Fusil.

Furon. Furet.

Fusée. Bâton entouré de foin et de terre grasse servant de matériau de construction.

Fuselier. Cornouiller.

Fusiau. Fuseau.

Fûterie. Plaisanterie malicieuse.

Fûteux. Rusé, adroit, futé.

Futiau. Hêtre. Voir faïen.

Fuyent. Ses habits le fuyent, branler dans les habits. Aller vers une fin prochaine.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.