E

882-e

Eau de lessive. Lessu, lessif, lissu.

Eau de vaisselle. Iau grasse.

Eau de vaisselle. Lavaille.

Eau de vie. Goutte.

Eau. Iau. Noter la prononciation en "iau".

Ébarber. Abarbeuiller.

Éblouir. Aberluter, aberluer, aberioter, berluter, éberluter...

Ébouler. Ébouiller, foindre.

Ébrancher. Abrater, écroper. 

Ébrécher. Ébroquer. 

Écaler un œuf. Décaloter. 

Écarter les jambes. Acercouailler (s'). 

Ecchymose. Machure.

Écervelé. Ferlampié, foucaral.

Échalas. Crela.

Échantillons. Montrance.

Échappatoire. Dévirandoire. 

Échauffement. Échaufaison. 

Échelle courte pour le transport des tonneaux. Cabas. 

Échelle double servant à franchir une bouchure. Échalier. 

Échelle. Échalle. 

Échelon. Échallon, rollon.

Écheveau. Échaviau, écheviau. 

Écheveler. Déchaveler.  

Échouer un bateau sur la rive. Aggraver. 

Éclair. Éclar, éclare. 

Éclaircie. Éclardie. 

Éclopé. Acalanché, décalanché, abiganché.

Éclos. Abéché. 

Écoeurant. Écoeurgeant, écoeurdant. 

Écœuré. Écoeurdi, écœurgé.  

École buissonnière (faire l').  Faire la fouine, fée la fouine.

Éconduire. Erbouiser. 

Économies cachées.  Cagnotte. 

Économiser.  Étauger, étanger.  

Écorcer un fruit. Décaloter.

Écorcer. Écaler, échaler.

Écorcher. Échareugner, égrafigner.. 

Écorchure. Échareugnure, écrafignasse.. 

Écorçoir. Écorcoué. 

Écorner. Ébane, Un bœu ébané.

Écornifleur. Acarnifleux.

Écosser. Acaler. Écosser, égousser, écaler, échaler. écaler les noix, écaler un oeuf dur, 

Écouter attentivement, tendre l'oreille. Assouriller, essouriller.. 

Écouter. Acouter. 

Écrasé (physiquement ou moralement). Acaboui, acafoui, écafoui. 

Écraser en mille morceaux.  Mazibler.

Écraser les mottes de terre après le labour. Écassouner. 

Écraser. Abraser, ébouiner, ébousiner, ébouiller, écrabouiller, écacher.

Écuelle. Coquelle. 

Écureuil. Chacurot, chatécurieux.

Édredon. Égrédon. 

Effaroucher. Effarvoyer. 

Effets. Gages. "Il a tous ses gages dans son coffre".

Effeuiller. Abarbeuiller.

Efflanqué. Débrané.   

Efforcer (s'). S’échiner, s’échigner. 

Effrayer. Effourvoyer.

Effronté. Affronteux, défuant, défouant. 

Également. Itou

Égaliser. Appare, égalir. 

Égard (à mon). Fié, à mon fié.

Égaré. Égaraché. 

Égarer (s'). Érairer, s'érairer. 

Égarer. Fouillonner. 

Églantier. Arlantie, gargaillère. 

Égocentrique. Avorat.

Égoutter. Déburer. 

Égouttoir à fromage. Fercelle, fersielle, fachelle, faisselle (récipient percé de trous pour égoutter le lait caillé)..

Égratigner. Écrafigner, graffigner ..

Égratignure. Égrenasse. 

Élaguer. Curter, écurer, elayer.. 

Élancement. Lancée. 

Élancer (s’). Jibler, se jibler.

Élancer, s'élancer. Se dardeler. 

Élargir. Engraisser, rengraisser. "Rengraisser un mur". Ébader

Électricité. Ectricité. 

Élever des volailles. Atefier, atifier,atfier.

Élever. Atefier.

Élite. Lite. 

Elle, elles. Al. 

Éloquence. Huile de gueule. 

Émancipé. Débardé. 

Embarrassé. Démonté, être démonté., 

Embarrasser, s'embarrasser. Barasser, se barasser.  "J'me barrasse pas d'ça !"

Embellir. Hanorer, se prononce han-norer.

Embobiner. Emberlauder, emberliner, emmiouler.

Embonpoint (prendre de l'). Forcir. 

Embonpoint. Artifailles.

Embourber (s'). Bourdir, s'embourdir. 

Embourber (s'). Foncer, gauger. Au sens figuré : commettre une faute.

Embrassades. Farinades. 

Embrasser (s'). Fariner. 

Embrasser. Bicher, biger.  "Tout le long du bois, j'ai bigé Jeanette, tout le long du bois, je l'ai bigée trois fois".

Embrouille. Emmanche (prononcer en-manche). 

Embrouiller. Emberlificoter. 

Émietter. Débusiller grémiller.. 

Émincer. Démincer. 

Emmêler.  Jauiller, jaupiller.

Emmêler. Embouler.  

Emmitoufler (s'). S'emmitonner.

Émonder. Abarbeuiller.

Émoussé. Moussaud, mousse. 

Empêcher. Dévirer. 

Empiler. Gearber.

Employé du fisc. Gabelou, vient de : employé de la gabelle.

Empoigner. Emmainter. 

Emporté. Foucaral.

Emporter. Lever. 

En échange. À l'en pour, enpour..

En face de. Face la, face le. “Il habite face la mairie”.

En nage. À nage de chaud.

En retour. À l'en pour.

En sueur. À nage de chaud.

Enceinte, devenue femme. Damée.

Encombrer. Embrenailler. 

Encouragement. Hardi petit ! 

Endormi (molasson). Lendord. C’est un saint lendord.

Endroit humide. Mouillère.

Endurer. Durer. 

Enfance. Jeunesse, p'tite jeunesse.

Enfant chétif. Ardrole.

Enfant né avec une marque sur le corps, "un signe”. Marcou.

Enfant terrible. Fambrou.  

Enfant vif, éveillé. Maffion.

Enfant. Caillat (affectueux).

Enfermé.  Enserré., 

Enfiévré. Gormine. La fieuve le gormine, la fièvre le travaille.

Enfler. Javeler. " la pluie va fée jav'ler l'avoine" (les javelles d'avoine fauchée).

Enflûre. Gamboule.

Enfoncer (s'). Foncer. 

Engoulevent. Tette-chieuves, chauche-branche, crapiaud volant.

Engrais, fumier. Fumure. Ce champ a reçu une bonne fumure.

Enherbé. Herbé.

Énigme. Devinouér.  

Enivrer (s'). Fioler. 

Enjamber. Gamber.

Enjôleuse. Enfiouleuse. 

Enjoué. Cadet, terme affectueux.

Enlaidir. Laidir.

Enlever. Lever.

Ennui. Enneu (prononcer en-neu). 

Ennuyer. Ameyer, bassiner. 

Énorme. Hunorme. 

Enrager, faire enrager. Endêver, faire endêver. 

Enrager. Mâronner.

Enrhumer (s'). S’emmoufler, s'enroucher.. 

Enrichir une terre à l'engrais. Augmenter. 

Enroué. Enrouatillé. 

Ensanglanté. Ensaignanté. 

Ensorcelé. Mauveux.

Ensorceler. Empicasser..

Ensorcellement. Sorcelage.

Entaille, plaie. Lardasse.

Entailler. Ébouiner,  ébousiner.. 

Entame. Entaime. 

Entasser en désordre. Foussonner.

Entasser. Amoussiauter. 

Entasser. Gearber.

Entendre dire. Écouter dire. 

Enterré (être). Labourer du dos.

Entêter (s'). S’emmaliner. 

Entièrement (au sens fâcheux). Forfait, à forfait. 

Entonnoir. Avouillette.

Entortiller. Embouler. 

Entrailles. Dedans, les d'dans. 

Entraves pour les chevaux. Enfarges. 

Entre. Entermis, entremis. 

Entremetteur (pour les mariages). Menon.

Envelopper. Enloper. 

Envenimer. Borber. 

Envie de dormir (avoir). Gauboûser.

Envoyer. Envier. 

Épervier. Éparvier, faucheret, fauchet, tricelet.

Éphémère - larve. Amerolle.

Éphémère. Mène, insecte utilisé comme appât à la pêche.

Éphémère. Mène.

Épices. Acmodages.

Épier. Affûter. 

Épilepsie. Mal. “Un mauvais mal”.

Épine blanche (arbuste). Aubijon.

Épingle. Épingue. 

Épinoche. Ripe .

Éplucher la gousse d'un légume. Égousser. 

Éplucher. Décharboter, écaler, échaler.

Épuisé de travail. Fougalé. 

Épuisé. Acni. 

Équarir. Accarir.

Équeuter. Écauder. 

Ergot. Argot. 

Errer. Livauder.

Erreur. Horreur. 

Escalader. Gravicher, graviller.

Escalier. Montoir.

Escargot bariolé. Gâriche, luma gariot, luma serpent.

Escargot. Cagouille, luma, limas, carcalou, carcalaude. 

Espace entre le sommet du mur et le toit. Jagne.

Espace rural. Campée. 

Espèce ovine. Bargeat.

Esquiver (s'). Escaner, s'escaner. 

Essaim d'abeilles. Ession.

Essaim. Moûche.

Essaimer. Essionner. 

Essuie mains. Nappin.

Essuyé. Essuy. 

Est. Galerne. 

Estropié.  Acalanché, décalanché, abiganché. 

Étable à veaux ou à cochons. Goutte, basse-goutte.

Étalon. Atlon. 

Étang. Lac.

Éternuer. Éparnir, étourner, étournir, Cernuer. 

Étêter. Écorner. 

Étincelles. Belluettes. 

Étoffe grossière. Camelotte (souvent en poil de chameau).

Étonnant, c’est bien étonnant si…  Hasard : “c’est ben hasard si…”. 

Étonnant. Imaginant.

Étonné, étonner. Amègé, atonné, attonner. 

Étouffer, s'étouffer en mangeant, en buvant. Ennousser, s'ennousser (prononcer en-nousser). 

Étourdi (distrait). Ébervigé.

Étourdi. Aboïfou, brion, éberlobé. 

Étourdir (de bruit ou de coups). Assabouir. Assotir.  "Tu m'assotis, Paul, avec ton tambour".

Étourdir. Envourner, envorner, essabouir, essabonir.. 

Étourdissement. Éberluche, éberluette, envournement, envornement... 

Étourdissement. Lordenne, lordine, lorderie. 

Étourneau. Sanssounet, égeasse.

Être côte à côte. Coutéger.

Être en colère. Être fumasse. 

Être en train de. Après, "quand je suis entré, la grosse Anne était après se déshabiller".

Être ivre. Avoir son guerlet. 

Être riche. Avoir ben l'moyen.

Étroit (à l'). Enserré.

Étroit. Étrait. 

Étroit. Jeune. 

Eugénie. Génie (abréviation). 

Évanouir (s'). S'abouaquer. S'appamir.

Évaporé.  Ébalui.

Éveillé (au sens de vif). Déniché.   

Éventé, piqué. Abali, abaloui ébalui. 

Évier (en pierre ). Bassie.  

Exagérer. Attiger. 

Excavation. Décombe, décomble. 

Excité. Achenillé, foucaral .

Exciter. Accagner.

Exclamation (commisération, désespoir ..etc).   Faut-ti ! : mon Dieu faut-ti !

Excrément. Marde. “D'une marde de chien, il fait un pain de sucre” : d'une bricole, il fait une montagne.

Exigeant. Démengeux. 

Exposé au nord. Hivernot.

Exténué. Fringalé, haqueni, ac'ni.

Extraire de la coquille. Décreuger. 

Extravagant. Foucaral.

Extrémité. À bout.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.