F

883-f

Fâché. Estomaqué. 

Fâcher, (se). S'émarauder.

Facteur. Facteuse. 

Fagot de branches d'orme avec leurs feuilles pour nourrir les brebis. Feuillard. 

Fagot. Bourrée. 

Faible. Feube.

Faiblesse (physique ou d'esprit). Faibleté.

Faiblesse physique, ou d'esprit. Faibleté. 

Faiblesse sénile. Fraye.

Faim (grande). Fringale.

Faîne (fruit du hêtre). Fouine.

Fainéant. Hâbleux. 

Fainéant. Lâpaud. 

Faire des fagots (voir bourrées). Bourailler, boureiller. 

Faire du bruit. Faire du foin.

Faire froid. Ferdiller. 

Faire fuir. Fonguler, fougaler, fronguler. 

Faire honte. Ahontir. 

Faire la cour. Fréquenter, fréyer, frayer.

Faire la leçon. Languer, languéier.

Faire le badaud. Bader.

Faire le ménage. Forbancer, fourbancer.

Faire le pédant, le qui sait tout. Fringuer. 

Faire peur. Effourvoyer.  

Faire sonner la ferraille. Ferlasser.

Faire tomber un objet, un animal. Échapper. J'ai échappé mon coutiau, pis les poules ! 

Faire tomber. Avaller. 

Faire toujours la même chose. Avauriner. 

Faire un détour. Mesjeter.

Faire vite. Épléter. 

Faire. Fée. 

Faiseur. Faseux.

Faner les foins. Fener, f’ner. 

Fardeau. Faix.  "En avoir tout son faix", autant qu'on peut en porter.

Farouche. Fourache. 

Fatigué. Acni, gossé..

Fatiguer. Échiner.  "Quand on s'est échiné toute la semaine, on a besoin de repos".

Fatras. Harria. 

Fauche (période de). Fauchaison.

Fauche d’été. Fauchaille. 

Faucher les foins. Fener, f’ner.

Faucon crécerelle. Équerchelle, écarcelle, scarcelle, émouchet.

Faucon hobereau. Aubériot.

Faudra (il). Faura. "Faura bin y aller !"

Faufiler (se). Musser.

Faulx. Da, dard. 

Fausse couche. Mal. “Elle s'est fait mal”, elle a fait une fausse couche.

Faute (faire une). Fauter.

Fauvette à tête noire. Gorgeat, tête noire.

Faux (petite). Fauchon. 

Favoris. Faces. 

Fée. Dame.

Fêler. Macasser.

Fêlés. Atonné, des pots atonnés, (parler bornois).

Femme en couches. Girande. 

Femme enceinte. Embarrassée, embladée, emblavée. 

Femme. Fumelle (courant, non péjoratif).

Fendeur de bois. Fendeux.

Fenêtre. Hustiau.

Fenil. Feneau (se prononce f'nau). 

Ferliner. Tintement.

Ferme, petite et peu rentable. Manicoterie.

Ferme. Domaine. 

Fermer les yeux (clore les yeux). Clouer les yeux, claudre (il vient de claudre les yeux).

Fermer ou ouvrir la porte au moyen du loquet. Loqueter la porte.

Fermer solidement. Accoter, s'accoter.

Fermer. Fromer, froumer. 

Fermier. Farmier.

Festin. Gueuleton.

Festoyer. Décarêmer.

Fête champêtre. Frairie, assemblée.

Fête de la fin de la moisson. Gerbaude.

Fête foraine. Frairie, assemblée. 

Feu de fagot. Flambée. 

Feu de joie. Charibiaude. 

Feu de Saint Jean. Jouannée.

Feu follet. Brûle-cul, culard. 

Feuilles mortes. Crasses. 

Fier. Faraud, fiâr.

Fièvre (accès de). Gormine. La fieuve la gormine (la fièvre la travaille).

Fièvre, et toutes autres maladies. Fiève, fieuve, mauvaise fiève, avoir les fieuves. 

Figure. Binette, mine, frimousse (familier). 

Figure. Margoulette.

Filasse. Fertasse. 

Fille. Fumelle (courant et non péjoratif).

Filleul, filleule. Fillol, fillole. 

Filou. Ficelle, fisselle.

Fin. Faire son frein.  “Faut qu’ton rhume y fasse son frein !”

Finir en avance. Gagner la bonne heure. 

Fixation de la crémaillère dans la cheminée. Cormaillon. 

Flairer. Feugner (se dit d’un animal). 

Flâneur. Flâgneux.

Flaque de boue. Gouillat, guernouillat. 

Flasque. Flâtre.

Flasque. Flâtre. 

Flasque. Mou.

Fléau à blé. Fiè, flau.

Flétrir. Flatrir. 

Flétrir. Flatrir. 

Fleur du noyer et du noisetier.  Minaud.

Fluette. Méguerline. 

Flûte. Berdon, flubet. 

Flûter. Fluber.

Foie de boeuf cuit. Durat. 

Foin au séchage. F'naille.

Foire. Fouée, fouére. 

Foirolle. Chie mou. 

Foisonner,. Javeler.

Foisonner. Gâcher.

Fond d'huile restant au fond de la bouteille. Mar d'huile.

Fond du gosier. Gourganet. 

Fond du tonneau. Baissière.

Fondrière. Fondrée. 

Fontaine. Font, la font.

Force. Abat, "il a de l'abat".

Forestier. Forestin, forêtin. Désigne souvent les habitants de Saint Martin d’Auxigny, d'Allogny et des environs."Ceux ch'tis forestins qui valent pas grand'chose".

Forêt. Forest. 

Fort (c’est son). Malin, il est ti malin. C'est son fort, sa spécialité. C'est ti quand même malin, c'est un peu fort ! 

Fort de café.  C'est pas disabe !.

Fort, forte. Groussier, groussière, dru(e).

Fortifier. Engraisser, rengraisser.

Fortune familiale. Fait. 

Fortune. Devant soi. 

Fortune. Fait.

Fossette. Foussette.

Fossoyeur. Fousseyeux, foussoyeux. 

Fou à moitié . Abrivagé, ébervigé. 

Fouet de bouvier. Lamborde.

Fougère. Foyue. 

Fouiller dans ses poches. Défouiller, se défouiller. 

Fouiller en vain. Fergonner.

Fouiller inutilement. Fergonner. 

Fouiller la terre avec le groin. Freuger.

Fouiller. Farfouiller, feugner. 

Fouiller. Jaguer.

Fouine. Fouin.  

Fouiner. Feugner.

Fouir. Fouger. Freuger, se dit des porcs ou des sangliers. 

Foule. Gargaillée. 

Fouler. Garfouler.

Foulque. Judelle.

Foulure. Garfoulure. 

Fourbir. Forbancer, fourbancer.

Fourbu. Gossé.

Fourche (petite). Forchet, forcheton. 

Fourche à dents de bois. Fourchet. 

Fourche. Fourchat. 

Fourmi grosse. Masouac.

Fourmi, fourmi rouge. Marouâ.

Fourmi. Fromion, marouâ, masade, maset, maze, fromi, froumi.

Fourmillement (éprouver un). Mare, avoir les mares.

Fourmillements (avoir des). Avoir des marouâs.

Fourmillière. Fromiage. 

Fourmillière. Masouailler.

Fourneau. Fourniau. 

Fourre-tout. Cafourniau, caforgnau.

Fourrure décorant les sabots. Machon.

Foyer du four à bois du potier. Alandier. 

Fracas. Derrauge. 

Fracasser. Mascander.

Fracturer (un membre). Ébigaucher.

Fragmenter. Morciller.

Fraises de bois.  Mousses.

Français académique. Ferlu, parler ferlu. 

Franges et glands de harnais. Barbotiaux.

Franges. Barbotiaux, (parures de dentelle, broderies d'ornement). Terme ironique pour les ornements du costume féminin, “C'est dimanche, all’ a mis tous ses barbottiaux”.

Franges. Lambriches.

Frapper avec un maillet ou un marteau. Mallocher.

Fredaine. Ferdaine.

Frein de charrette ou de tombereau. Mécanique.

Frelon. Bergaud, brigot, guerlon, grelon, groûlon..

Frelon. Martigaut.

Fréquenter un gars ou une fille. Fréyer, frayer. 

Fréquenter une "bonne amie". Causer à une fille. 

Frêre. Frée. 

Frétiller. Fertiller.

Friand. Ferbot, ferlot. 

Friandise. Liche, lichonnerie.

Friandises. Menuiseries.

Friper. Cincer. 

Fripes. Fnoupes. 

Froid (faire). Ferdiller. 

Froid (le). Fré, frède.

Froid. Fré, frède.

Froidure. Frédure. 

Fromage blanc assaisonné. Fromagée, froumagée. 

Fromage blanc. Froumage mou. 

Fromage. Froumage.

Fronde. Calet (fronde faite d'un bâton fendu à l'extrémité). On dit aussi pistolet de Sancerre.

Frotter contre (se). Se frâgner.

Frotter les yeux. Déreuiller, se déreuiller.

Fruit avancé. Flogue. 

Fruit de l'églantier. Gargaillou.  

Fruit de la ronce. Mâs.

Fruit de la ronce. Mose.

Fruit du hêtre. Fouine.

Fruit du sorbier. Corée. 

Fruit trop mûr. Flogue. 

Fruits à presser. Mâchée. Masse de fruits ou de raisins posée dans le pressoir pour en extraire le jus.

Fruits verts. Crasses. 

Fuir. Décaniller, s'ensauver.

Fumier. Fiant, fombreau, fumure. Ce champ a reçu une bonne fumure.

Fureter. Fouiner. 

Fureter. Miter.

Fureteur. Fouinassou. 

Furoncle. Fronque, froumage, fronc'. 

Fuschia. Fluxia.

Fusil de chasse. Flingot. 

Futilités. Bernasseries. Bernasser : s’occuper à rien.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.