M

M-90


Mabir. Meurtrir, taller.

Maca. Idiot, laid, désagréable.

Macabet, machabée. Vigneron, Les femmes des vignerons sont les macabettes.

Mâcaud. Matou, vieux chat.

Macasser. Tracasser, tourmenter, meurtrir. Fêler.

Mâchée. Masse de fruits ou de raisins posée dans le pressoir pour en extraire le jus.

Macher. Contusionner, meurtrir. "Après ma chute, j'avais le corps tout mâché".

Mâchigner. Ruminer, mâcher de la gomme.

Machin. Désigne un objet dont on ne trouve pas le nom.

Machine. Machine à battre le blé. La machine comprend la batteuse et la locomobile.

Maché. Machuré, meurtri.

Machon. Morceau de fourrure décorant les sabots.

Machonnis. Marc et eau de vie de fruits à cidre.

Machouner. Mâchonner, parler entre les dents, grignoter.

Machure. Meurtrissure, ecchymose. Tache sur la peau d’un fruit.

Macouiner, mâcouner. Mâchonner.

Maçouner. Parler entre les dents. Grignoter.

Maçouneux, machouneux. Qui parle entre les dents.

Madine. Madine oui, madine non ! Mon Dieu oui, mon Dieu non !

Maffion. Enfant éveillé.

Magine, c'est pas magine !. C'est inimaginable !. 

Magnier. Secouer, manier, manipuler, prendre, toucher. On l'emploie aussi pour maltraiter.

Magner (se). Se presser.

Magnoter. Tripoter, palper

Magouilleux. Qui fait des affaires troubles.

Mai. Aubépine en fleur.

Maie, met. Meuble à pétrin, meuble à pain.

Maigue. Maigre.

Maiguerlain. Maigrelet, maigrichon.

Maihon. Maison - Cette prononciation sans le s est répandue en Sancerrois et alentour.

Maillassé. Tacheté, moucheté.

Mainguion. Collation de l'après midi. Le goûter est le déjeuner.

Mainguiouner. Prendre le goûter.

Main, à main gauche, à main droite. À gauche, à droite.

Maison. Pièce principale du logis.

Maisounée. Les gens d’une maison.

Maisse. Botte de chanvre.

Maîte, maîtresse. Patron, patronne d’une grosse ferme.

Mal. Maladie grave, épilepsie, infection, plaie. Un mauvais mal : plaie d'aspect inquiétant.

Mal. Elle s'est fait mal. Elle a fait une fausse couche.

Mal. Elle est mal sur elle. Elle a ses règles.

Maladeux. Maladif.

Malandre. Maladie.

Malaisé. D'un caractère difficile.

Maladeux. Malade.

Maladret. Maladroit.

Malaiser, se malaiser. Gêner, se gêner.

Malaiseté. Gêne permanente, misère.

Malandre. État maladif, langueur.

Mal à gauche. Maladroit.

Mâlaud. Taillée en mâle, garçon manqué.

Malappris. Mal élevé, voyou.

Malcontent. Mécontent.

Malegêne. grande gêne.

Males choses. Paroles mauvaises, mauvaises actions.

Malement. Méchamment, à tort, avec mauvaise intention, malicieusement.

Malentornée. Chicorée sauvage.

Malencontrée. Pissenlit.

Males semaines. Menstruations.

Malendurant. Peu endurant, faible.

Malgracieux. Mauvais caractère.

Malheureux. Pauvre (le comble du malheur), malheureux comme les pierres. Le riche peut avoir du malheur, mais il n'est pas un malheureux pour autant.

Malice, se mettre en malice. S’impatienter, s’irriter, se mettre en colère.

Malin. Le diable.

Malin, il est ti malin. Intelligent, dégourdi. C’est son fort, sa spécialité. C'est ti quand même malin, c'est un peu fort ! 

Maline. Rusée, adroite, roublarde.

Malin (avoir un). Faire un cauchemar (....causé par le diable !?).

Malinge. Mélange.

Malinger. Mélanger.

Maloche. Petit maillet de cave.

Malocher. Frapper à coups de maloche.

Malpatient. Impatient.

Malsoudée. Punition infligée à tort à un innocent.

Malutile. Inutile, nuisible.

Malvaiseté, mauvaiseté. Malice, méchanceté.

Mame. Mange, pour les enfants.. Mame ton caco, mange ton oeuf. Mame ton caco, bume ton lolo.

Mamiauté. Amitié, galanterie.

Manceux. Penaud.

Manette. Homme qui fait les travaux ménagers (péjoratif).

Mancherons. Diminutif de manche.

Manchettes. Liseron des bouch'tures et des haies.

Maniées (fée des). Faire des manières.

Mangeasson. Goinfre, glouton.

Mangement. Repas, casse croûte..

Manicoterie. Petite ferme peu rentable. Voir manœuvérie.

Manicotier. Petit cultivateur. Tâcheron. Touche à tout.

Maniotter. Manier de façon répétée.

Manœuvérie. Petite ferme peu rentable, petite locature. Voir manicoterie.

Manque. Lacune, défaut. Y a eune manque.

Mantiau. Manteau.

Magner. Secouer, manier, redresser.

Magner (se). Se presser.

Manger de la mie. Plaider.

Maquereau. Chat.

Mar. Marc d'huile. Fond d'huile épaisse restant au fond de la bouteille.

Mar. Mar de râpé. Boisson faite en versant de l'eau sur des grains de raisin.

Maras, marais. Grenouilles qui chantent la nuit.

Maraud. Chat mâle, vieux chat. "C'est un gros maraud”.

Marchaisse.Orge de printemps.

Marche à terre. Sobriquet péjoratif., rase mottes, 

Marcher tout d’bidenne. Marcher de travers.

Marci. Merci.

Marchandie. Marchandise.

Marcou. Enfant né avec une marque sur le corps, "un signe".

Marde. Merde, excrément. “D'une marde de chien, il fait un pain de sucre” : d'une bricole, il fait une montagne.

Mardelle. Petite mare.

Mardogier, mardonier. Vidangeur.

Mâre. Grosse branche.

Mares (avoir les). Éprouver un fourmillement.

Mârer. Serrer fortement entre les mains.

Maréchaud, maréchaude. Maréchal, épouse du maréchal.

Maréchauderie. Maison, atelier du maréchal.

Marêle. Cloison.

Mârer. Serrer fort, blesser, mordre, faire un bleu.

Marer. Bêcher.

Margouillat. Bourbier.

Margouille. Boue, gadoue, terre détrempée.

Margouiller. Marcher dans la gadoue, se couvrir de boue.

Margouillis. Bourbier.

Margoulette. La figure.

Margot. Pie, pie grièche.

Marie japoton. Femme bavarde.

Marieux. Qui cherche à se marier.

Marillier. Sacristain.

Marivole. Coccinelle.

Marjolain. Nom donné fréquemment à un boeuf.

Marlaud, marlot. Merle. Un type; “Un drôle de marlaud” est un gars peu recommandable.

Marlou. Loup, loup-garou. Proxénète, intermédiaire malhonnête.

Marlouasse. Pie grèche.

Marluche. femelle du merle.

Marmitée. Marmite pleine.

Marmounerie. Bavardage, chuchotement.

Marmuser, marmusser. Marmonner, murmurer. Dire quelque chose à voix basse, en secret.

Marniée. Marnière, carrière de marne.

Marouâ. Fourmi, grosse fourmi rouge. Avoir des marouâs, avoir des fourmillements.

Marouiller. Bredouiller.

Mâronner. Enrager, grogner, parler entre ses dents.

Marot. Chat mâle, matou.

Marpau. Lourdaud

Mars. Grosse branche partant du tronc d'un arbre.

Marsèche. Orge.

Marsoudée. Conséquence.

Martigaut. Frelon.

Mâs. Fruit de la ronce.

Mascander. Casser, détériorer, travailler en dépit du bon sens..

Mascarou. Masque, visage.

Mase, masiau. Grosse branche.

Mascander. Blesser gravement, fracasser, faire un gros dégât.

Masnage. Maison, habitation.

Masouac. Grosse fourmi.

Masouailler. Fourmillière.

Matin, du matin. Le matin, "je pars au travail du matin".

Matinau, vent matinau. Vent du matin.

Maucuit. Mal cuit.

Maudition. Malédiction.

Maugin. Idiot.

Maugine. Méchante.

Maugré. Malgré.

Maugréger. Maudire, envoyer une malédiction.

Mausière. Terrain marécageux.

Mauvaiseté. Méchanceté.

Mauveux. Ensorcelé, touché par le mauvais oeil.

Mauviat. Alouette.

Mauviette. Alouette.

Mauvis. Grive.

Mazibler. Casser, écraser en mille morceaux.

Mazille. Petite monnaie de cuivre sans valeur, "être payé avec de la mazille".

Mécanique. Frein de charrette, de tombereau ou de voiture. “Serre donc la mécanique, ça descend” !

Médecine. Médicament, produits chimiques pour les végétaux.

Médeciner. Traiter les cultures avec des produits chimiques.

Médévie. À mon avis.

Mée. Mère. Exclamation : “oh bin, mée“!

Méguerline. Fluette, maigrelette.

Mèche, il n'y a pas mèche. Il n'y a pas moyen.

Mèche, moitié mèche. Ni bien ni mal.

Médiciner. Soigner avec des mots magiques.

Meille, mêle. Nèfle.

Meiller, mêlier. Nèflier.

Mêle. Nèfle.

Mélempie. Rougeole.

Membrance. Souvenir, portion congrue.

Mêmement. Pareillement.

Mêmement que. D'autant plus que.

Menangeon. Manche du fléau.

Mendiants. Bêtes malades.

Mendion. Repas de la mi journée.

Mendionner. Manger le repas de la mi journée, faire la sieste.

Mène. Insecte, éphémère ou petite libellule utilisé comme appât à la pêche.

Menée. Famille nombreuse, grande fratrie turbulente.

Mener, mené. La vache (en chaleur) a mené le taureau.

Méneuse. Meneuse de nourrices, la méneuse accompagnait les nourrices pour les présenter aux familles en ville.

Meneux. Berger, vacher, meneur de bétail.

Meneux. Meneur de loups.

Meneux de loups. Meneur de loups.

Ménine. Marraine.

Menon. Entremetteur (pour les mariages).

Menteux. Menteur.

Méquier. Métier.

Menseux. Pensif, songeur, triste, inquiet.

Mentes. Mensonges.

Menteries.  Mensonges.

Mention. Vaut la peine d'être mentionné. "il a pas mangé mention" il n'a rien mangé. Y en a pas mention, il n'y en a pas du tout.

Menuiser. Réduire, amenuiser, mincir.

Menuiseries. Menues friandises.

Mère Michel. La truie.

Mérienne. Sieste de la mi journée.

Merzeller. Mettre en miettes.

Mésienne. Sieste de la mi journée.

Mesjeter. Faire un détour, changer de chemin.

Messeux. Dévot.

Mestiver, métiver. Moissonner.

Mésuire. Se sauver.

Met. Coffre, pétrin. Voir maie.

Métier (il est) -Il est bon métier. Il faut, il est nécessaire, c’est bien faire.

Métiveux. Moissonneur.

Métout. Mélange de froment et de seigle.

Mettre. Déborder, "la rivière met dans l'pré".

Mettre, se mettre en deux. Accoucher.

Mettre eul’ cœur sul’ carriau. Vomir.

Meuchoué. Porte mèche pour les tonneaux.

Meûdre. Moudre.

Meugnaud. Têtard, petit poisson à friture. 

Meûle. Tas, amas, foule, multitude.

Meur. Mûr.

Meuriau, meuriot, meûraut. Provision de fruits mis à mûrir.

Meurir. Mûrir, mourir.

Meûser. Mûrir.

Mettre. Déborder, se dit d'un cours d'eau. Se mettre en deux : accoucher.

Miat. Tarte aux fruits.

Miche. Gros pain blanc.

Miet, mijet. Pain trempé au lait. Voir mijot et mioulée.

Miette. Mie de pain. Le croston est la croûte.

Michant. Méchant.

Michetanfora. Mélasse mélangée à des noix, cette confiserie était vendue en cornets.

Mige. Médecin, rebouteux..

Migeots. Miettes, débris, restes.

Miglons. Glande au cou du dindon. Paire d’excroissances de peau et de poils sous la gorge des chèvres. Voir minon.

Mignarder. Jouer, s'amuser.

Mignaud. Chiffonnier, vendeur de guenilles.

Mignauderie. Vieux meubles sans valeur.

Migoutte. Chèvre.

Mijauder. Jouer, s'amuser.

Mijot, miot. Pain trempé au vin sucré allongé d'eau. Voir miet et mioulée.

Milnambrète (à la). Déchiré, en guenille.

Mimouère. Mémoire.

Min, menne. Mien, mienne.

Minable. Misérable, malheureux, qui fait pitié.

Minaud. Fleur du noyer et du noisetier.

Minaud, minaude. Gracieux, gracieuse, gentil, gentille.

Mincer. Couper en petits morceaux, émincer.

Minfier, se minfier. Se méfier. Souvins toué d'abord de t'minfier - proverbe.

Minguerlet. Maigrelet.

Minme. Même.

Minguon. Repas de l'après midi aux champs.

Mignons. Glande au cou du dindon. Paire d’excroissances de peau et de poils sous la gorge des chèvres. Voir miglons.

Minon. Chaton de noisetier.

Mioulée. Boisson au miel. Pain égrené dans de l'eau et du miel, miellée. Voir miet et mijot.

Mirlet. Miroir.

Misérer. Vivre dans la misère. Peiner à l’ouvrage.

Misoué. Miroir.

Mita mita. Moitié moitié.

Mitaie. Balourd.

Mitan. Milieu.

Miter. Fureter.

Mitonne. "Faut qu'ça mitonne", il faut que ça se passe.

M’naie. Heureuse. “Alle est bin m’naie, a va s’marier d’main”

M’née. Équipe de bras cassés. Famille nombreuse désordonnée.

M’nir. Venir.

M’nu, m’nue. Venu, venue.

Modée. Pâturage. 

Modée. Une demi journée de pâture pour les vaches.

Moder les vaches. Les conduire au pâturage, les surveiller.

Modure. Mouture.

Modurenge. Blé de mouture.

Modurier. Boisseau pour mesurer le grain.

Mogne. Petite fille. Voir drôlesse, drôlière.

Moïller. Mouiller.

Moine, mouéne. Toupie de forme conique, gabille.

Moine. Bouillotte en grès.

Moiquié. Moitié.

Mojette - d'un oeuf. Jaune d’oeuf.

Molette. Poulie du rouet.

Moliée. Partie humide d’un champ.

Molle. Mûre, fruit du mûrier.

Molle. Mouillée.

Mollée. Une meulée.

Mollette. Jaune d'oeuf. Voir mojette. Désigne aussi la rotule.

Molleter. “Je fais molleter un oeuf”. Cuire un oeuf coque.

Molliner. Commencer à mûrir.

Moment. Par intermittence : il a ses moments.

Monde, du monde, des mondes. Des gens, les gens, l'opinion publique. Gens honnêtes et raisonnables. "C'est du monde qu'on eu ben du malheur ! " - "C'est pas du monde !"

Mondes. Parents. "Henriette est allée chez ses mondes".

Mongin. Imbécile.

Monsieur, le monsieur. Le cochon.

Montance. Valeur ou montant d'une chose, prix qu'elle peut atteindre.

Monter. Couvrir (se dit du bétail), monter dessus. Monter s'emploie aussi pour les humains.

Monter (se). Se construire, s’élever socialement.

Monter les grandes marches. Être convoqué au tribunal, passer devant la justice.

Montée du temps. Les beaux jours, le printemps.

Montoir. Escalier, pierres entassées pour aider les cavaliers à monter à cheval.

Montrance. Échantillons, spécimen.

Montre cul. Terrain en pente.

Moquié. Moitié.

Morciau. Morceau.

Morciller. Diviser, partager, couper en petits morceaux, fragmenter.

Morciller. Mordiller.

Morcillerie. Petite parcelle.

Mordon. Mouron des oiseaux. Voir morgeline.

Morfiller. Manger goulument.

Morgeline. Mouron des oiseaux. Voir mordon.

Mornifle. Tape, gifle.

Mornifler. Gifler.

Morrir. Mordre.

Mort, papier mort. Papier non timbré.

Mort, herbe du mort. Menthe.

Mortel. En train de mourir. “Il est ben malade mais pas mortel”.

Mortier. Cuvier à lessive.

Mortuaille. Viande avariée, bête morte.

Mortuel. Acte de décès.

Morvandiau, morvandielle. Du Morvan.

Morveux. Enfant mal élevé, énervant.

Morviat. Morve.

Morviau. Morve, désigne aussi le nez et le dessous du nez.

Mose. Fruit de la ronce.

Motillon. Petit moulin.

Motte. Meule.

Motter. Butter.

Mou. Mouillé, humide.

Moûche. Abeille, , essaim, ruche.

Moûcher, se. Agitation du bétail tourmenté par les mouches.

Moucher quelqu’un. Donner une mornifle. Faire affront.

Mouchier. Apiculteur.

Mouchoué, mouchouèr de poche. Mouchoir

Mouchouèr de cou. Petit châle.

Mouciau, moussiau. Monceau, tas.

Moudue, moudure. Mélange moulu de blé et d’orge. Part du meunier prise en paiement de son travail.

Moudurer. Prélever sa part de grain.

Moué. Moi.

Mouesson. Moisson.

Mouffe, moufle. Museau, groin.

Moufler. Flairer, renifler. Flirter.

Moufflard. Joufflu.

Mougne. Sans cornes.

Mouillard. Terrain humide.

Mouillère. Endroit humide.

Moulin. Bluteau à farine (tamis pour séparer la farine du son).

Moulottes. Articulations des doigts.

Moumer. Remuer.

Moune. Pluie fine.

Mousir. Mourir.

Moussaud. Émoussé, usé, déformé, hors d’usage. Penaud, confus.

Moussiau, mouciau. Monceau, tas.

Mousse. Émoussé.

Moussé. Moussu.

Mousses. Fraises de bois.

Moussine. Ensemble de branches de vigne garnies de raisins.

Motte. Masse de fruits à passer au pressoir.

Moûté. Humide.

Moûtée. Humidité, temps de pluie.

Mouton. Larve de charançon dans une cerise mûre.

Moutonnaille. Bêtes à laine.

Moutounier. Berger.

Moutte. Motte.

Motte, moutte. Dormir comme une motte, dormir profondément.

Mouver. Mouvoir, bouger.

Mouzière. Partie humide dans une terre de labour.

Mouziéroux. Marécageux, humide.

Moyan. Moyen.

Moyen. Avoir ben l'moyen. Être riche.

Moyenner. Négocier, arranger.

Moyette. Petite meule de gerbes pendant la moisson.

Mue. Cloche grillagée pour retenir une poule et ses poussins.

Muet. Musaraigne. Désigne aussi un petit crapaud.

Muette (à la muette). Sans parler.

Mufflée. Odeur nauséabonde, "cuite" ou forte ivresse.

Mûle. Meule.

Muloche. Petite meule.

Mulon, muloche, mulochon.. Petite meule. Petit tas, de foin par exemple.

Mureler. Museler.

Murgée. Tas de pierre dans les vignes.

Murio. Meule.

Musette. Cornemuse.

Musicain. Joueur de violon ou autre instrument.

Musiquer. Faire de la musique.

Musse. Passage de gibier, passage étroit dans une haie, dans un mur. 

Musse. Cachette.

Musser. Rester immobile, rester silencieux.  Se faufiler.

Musser. réussir, parvenir.

Musser (se). Passer, se faufiler, se glisser, passer par un trou.

Mussouère. Cachette, trou

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.