M

890-M

Mâcher de la gomme. Mâchigner.

Mâchoire inférieure. Le bagot, la bagotière, la bagotouère.

Mâchoire. Machouère, margoulette.

Mâchoires. Badigoinces.

Mâchonner. Greuziller.

Mâchonner. Machouner, macouiner, mâcouner.

Maçon débutant. Goujat. Le goujat gâche le mortier.

Magot caché. Gniau. 

Magot. Cagnotte. 

Magouilleux.  Mêlé à des affaires troubles.

Maigre, chétif. Haricoui. Au féminin : hariquette.

Maigre. Maiguerlain.

Maigrelette. Méguerline.

Maigrichon. Maiguerlain.

Maillet (petit). Malloche.

Maison. Huis. 

Maison. Mai-hon. - Cette prononciation sans le s est répandue en Sancerrois et alentour.

Maison. Masnage.

Maisonnette. Chezal. 

Mal attaché.  Déceinsé.

Mal aux pieds. Dépiété, être dépièté. Se dit aussi pour le bétail.

Mal cuit. Maucuit.

Mal de jambe. Gambiau. 

Mal élévé, de caractère difficile. Imparfait. 

Mal élevé. Malappris.

Mal en train. Gâté.

Mal habillé. Fagoté. 

Mal peigné(e) Épivacé, épivacée. .

Malade alité. Enridelé, fatigué. 

Malade. Acamand, acmand, fatigué, gâté, humeureux.

Maladie grave. Mal. “Un mauvais mal”.

Maladie honteuse. Catafouine. 

Maladie.  Malandre.

Maladie. Ch’tiveté. fiève, fieuve, mauvaise fiève, avoir les fieuves.

Maladif. Maladeux.

Maladroit. Barbouillon, engaudre, gouillard. 

Maladroit. Mal à gauche.

Malheureux. Minable.

Malice (péjoratif).Cautientise. 

Malice. Malvaiseté. 

Malicieusement. Malement.

Malin (péjoratif). Ch’tit. 

Malin. Déluré. 

Malmener. Débourrer. 

Maltraiter. Magnier.

Mamelle. Abron. 

Mamelles. Nanounnes.

Manche du fléau. Menangeon.

Mancherons (d’une brouette, d’une charrue). Bansins.

Mange - langage pour les enfants. Mame. Mame ton caco, mange ton oeuf. “Mame ton caco, bume ton lolo”.

Manger avec bruit. Loper.

Manger goulûment. Galucher, s'affourer, "J'sons après m'affourer".

Manger goulûment. Morfiller.

Manger le déjeuner (de midi). Mendionner.

Manger son bien. Gazut (manger son). 

Manger tout. Galucher.

Manger, mettre les aliments en bouche. Appâter.  

Manger. Fricoter. 

Manier. Magner. 

Manier. Magnier.

Manières. Guiesses. C'te femelle a fait des guiesses (elle fait des manières). 

Manipuler plusieurs fois. Maniotter.

Manipuler. Magnier.

Manoeuvre. Haubergeur.

Marchand de balais. Balaissier. 

Marchand, marchande de gâteaux. Gâtelier, gâtelière. 

Marche de travers (qui). Garaud, gavaud.

Marcher dans la boue, se couvrir de boue. Margouiller.

Marcher de travers. Gavauder.

Marcher les jambes écartées. Écarquillet - à l'écarquillet.  

Marcher. Jambe, faire jambe.

Mare boueuse. Gogne. 

Mare petite. Mardelle. 

Mare. Crôt, crô, crau, canche, gasserotte, grenouillat. 

Mare. Lac.

Marécage profond. Gour. 

Marécageux. Mouziéroux.

Maréchal (atelier du). Maréchauderie.

Maréchal, épouse du maréchal. Maréchaud, maréchaude.

Mari qui se mêle du ménage. Coyon. 

Mari trompé. Encornaillé. 

Marmelade de fruits. Badrée. 

Marmite pleine.  Marmitée.

Marmite. Casse.  

Martinet. Carrelet.

Masque. Mascarou.

Masse de fruits allant au pressoir. Motte.

Masure. Cabiole, cabras, cadoue.

Mater. Danver, danzer.

Matou. Mâcaud.

Matou. Marot.

Maudire. Maugréger.

Maugré. Malgré.

Maussade (être). Grigner. Grincer. 

Mauvais caractère. Malgracieux.

Mauvais cheval. Bringue. 

Mauvais coucheur. Défuant, défouant.

Mauvais lieu. Bouzin.

Mauvais musicien. Guinguin. 

Mauvaise fortune (avoir). Fortuner. "La récolte sera bonne, si ça ne fortune pas".

Mauvaise herbe. Foireaude.

Mauvaise humeur. Houmeur. 

Mauvaise intention (avec). Malement.

Mauvaise langue. Lingard.

Mauvaise maison. Cambuse. 

Mauvaises actions. Males choses.

Mauvaiseté. Malvaiseté.

Maximum. Fin : il est fin saoûl, le fin bout, monter au fin faît, à fine force....

Méchamment. Malement. 

Méchanceté. Ch'tiveté, cautientise.  

Méchanceté. Malvaiseté.

Méchancetés.  Haïssabletés. "Tu lui souffre toutes ses haïssabletés".

Méchant. Ch'tit. Gale (en référence à la gale).

Mèche. Dube. 

Médeciner. Traiter les cultures avec des produits chimiques.

Médicament. Médecine. 

Médire. Bafuter.

Médire. Jaboter.

Médisance. Bafutage. 

Médisant. Cancanier, hâbleux.

Médisant. Lingue.

Méfier (se). Daméfier. 

Mélange moulu de blé et d’orge. Moudure.

Mélanger. Boulayer, boulager. 

Mélasse mélangée à des noix. Michetanfora, cette confiserie était vendue en cornets.

Membré, qui a les membres forts (s'emploie pour le bétail). Branche, avoir de la branche. 

Mémoire. Mimoire.

Mendier. Brêter, brêteler. 

Meneur de loups. Loûtier.

Meneur de loups. Meneux, meneux d’loups..

Meneuse de nourrices. Méneuse. La méneuse accompagnait les nourrices pour les présenter aux familles en ville.

Mensonge innocent. Gausse. 

Mensonges. Mentes, menteries.

Menstruation. Mal. “Elle est mal sur elle”, elle a ses règles.

Menteur. Baveux. 

Menthe. Herbe du mort.

Menton poilu. Bout d’ours. 

Menton. Babignon. 

Merde. Marde. “D'une marde de chien, il fait un pain de sucre” : d'une bricole, il fait une montagne.

Merle noir. Bec jaune, marlot, merlot.

Merle. Marlot, marlaud.

Merlette. Marluche.

Mésange à longue queue. Queue longue, queue de poêle.

Mésange bleue : ardrelle, ardrolle, cendrille, pique-abeilles.

Mésange charbonnière. Charbounière, serrurière, ardrèche.

Mésange. Ardrole, ardrelle.

Mesure à blé. Gassot.

Mesure à lait. Danrée. 

Mesure. (bonne). Justeur. 

Mesurer au pas. Gamber.

Mesurer. Jauger.

Mesurer.Bauger.

Métairie. Domaine. 

Métout. Mélange de froment et de seigle.

Métreur. Aborneu (une).

Mets. Fricot. 

Mettre à l’envers. Dérévirer, dervirer.  

Mettre bas. Cabiner (se dit pour les chèvres).

Mettre de côté. Étauger, étanger..

Mettre dehors. Hourser.

Mettre en bouillie. Écrabouiller. 

Mettre en charpie. Écharpiller. 

Mettre en lambeaux.  Effarciller. 

Mettre en morceaux. Effarciller. 

Mettre le feu. Flammer.

Mettre les harnais. Garnir.

Mettre mal à l’aise. Embernailler. 

Mettre sens dessus dessous. Dérenvarser.   

Meuble à pain. Maie, met.

Meuble à pétrin. Maie, met.

Meuble pour pétrir le pain. Huche. 

Meubles sans valeur. Mignauderie.

Meule (petite). Muloche, mulon, mulochon..

Meule. Mûle, murio..

Meulée. Mollée.

Meurtrir. Achocher, arrâler.. 

Meurtrir. Mabir.

Meurtrir. Macasser. Machurer.

Meurtrir. Mâcher. "Après ma chute, j'avais le corps tout mâché".

Meurtrissure. Machure. 

Mie de pain. Miette. Le croston désigne la croûte.

Mie de pain. Miette..

Miellée, pain égrené dans de l'eau et du miel. Mioulée, miet, mijot.

Mien, mienne. Min, menne.

Miette. Grignotte (d'où le mot grignoter)

Miettes (en). Bringues, en bringues.

Mignon. Coquin, "ce chat est bin coquin".

Migraine. Lordenne, lordine, lorderie.

Milieu (au). Entermis, entremis. 

Milieu. Mitan.

Mineur de fer. Cul jaune. Les mineurs de fer extrayaient le minerai dans des terres argileuses.

Minois joli. Joli comme cinq sous, joli comme un louis d’or.

Miroir. Mirlet.

Mis à mort (être). Fait mourir, "être fait mourir". 

Misérable. Minable. 

Misère. Débine.  

Mitoyen. Joûter.

Mobilier. Butin.

Moi. Moué.

Moineau friquet. Creusot.

Moineau. Quiave, quia, grous bec, pierrot, éparse, moniau.

Moins que rien. Ch'tite denrée !

Moisi. Changni. 

Moisir. Chandir. 

Moissonneur, ouvrier qui assemble les javelles pour le lieur. Javeleux.

Moitié moitié. Mita mita.

Mollement. Lâche.

Mon Dieu oui, mon Dieu non ! Madine. Madine oui, madine non !

Monceau.  Mouciau.

Mondes. Parents. "Henriette est allée chez ses mondes".

Monte (du bétail). Lutte.

Monter. Lutter."le bélier a lutté la berbis".

Moquer bêtement. Châgner. 

Morceau de linge. Drapiau.

Morceau de pain auquel on a retiré la mie pour y mettre du fromage ou une raie de chocolat. Creuson, creuson d'pain (parler bornois).

Morceaux (en). Bringues, en bringues. 

Mordiller. Naqueter.

Mordre. Mârer.

Morsure du froid. Fersure.

Morsure. Naquetée.

Mort. Crevaison. Il a fait sa crevaison : il est mort.

Morve. Meurve.

Morve. Morviat.

Morveux. Barbottiau. Barbouillaud. Enfant trop jeune pour se débarbouiller seul.

Motte. Moutte.

Mou. Flâtre.

Moucheron. Coqueron.

Mouchoir. Mouchoué, mouchouér.

Moue (faire la). Faire les babounes. 

Moue. Cramoue. 

Mouillé. Mou. 

Mouillée. Molle.

Moulin à huile. Huilerie.

Moulu de fatigue. Carcassé. 

Mourant. Mortel. “Il est ben malade mais pas mortel”.

Mourir (se laisser). Se laisser dévivre. Détruire, s'détruire.

Mourir. Défunter. 

Mourir. Meurir.

Mourir. Mousir.

Mouron des oiseaux. Mordon, morgeline. 

Moussu. Moussé.

Moustique. Cacquériau, caquéziau.

Moutard. Gargouillaud.

Moutarde des champs. Jotte.

Mouton ou brebis de deux ans. Doublon.

Moutons. Bargeat. 

Mouture. Modure.

Mouvement mécanique. Bistrique. 

Mouvoir.  Mouver.

Moyen. Moyan.

Mugir (se dit du taureau). Breumer, bramer. 

Mugissement. Brame.

Multiplier. Gâcher.

Mûr. Affruité.

Mûr. Meur.

Mûre, fruit du mûrier. Molle.

Mûrir. Meurir.

Musaraigne. Muet. 

Musarder. Zizouner..

Museau. Mouffe, moufle. 

Museler. Mureler.

Musique de bal. Divartissouère. 

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.