L

889-L

Là bas. L'en bas.

Là haut. L'au faît.

Là où. Là voù.

Là-bas. Lian. 

Laboureur. Laboureux.

Lacets de souliers. Frasettes. 

Lâche. Lâpaud.

Lacune. Manque.  “Y a eune manque”.

Laid. Maca.

Laideur. Affreuseté (une).

Laine d'agneau. Agnelin.

Laine du ventre des brebis. Écouailles. 

Laisser tomber un objet. Échapper. J'ai échappé mon coutiau, pis les poules ! 

Laisser. Lairrer. Laira, lairai, lairons, lairions - futur et conditionnel

Laiteron, herbe à lapins. Liétron.

Lambin. Lâpaud.

Lambin. Lusaud.

Lambin. Tazon, zizon. 

Lambiner. Lusauder.

Lambrusque. Lambreuche.

Lame (d’un couteau ou d'un outil). Lumelle.

Lamentation. Bramer.

Lampion. Luminon.

Lamproie. Fretouille.

Lancer le palet.  Dépiller. 

Lancer le tour avec le tournoué. Amoder (parler bornois). Amodée. Temps durant lequel le tour fonctionne sans avoir besoin d'être amodé. 

Lancer. Jarrer. Lancer, "jarrer des pierres".

Langage. Langaige.

Lange. Drapiau.

Langue de vipère. Langue de peille.

Langue. Lingue, parliche. Et parlant de langue, un bavard se dit langard, ou languard .

Langueur. Languition.

Lanterne. Lantarne.

Lapper. Loper.

Larme. Grume. “La poure fumelle, quand a parle de funt soun houme, les grumes lui en tombent des yeux, aussi grousses que des bounes cenelles !”.

Larve dans un fruit mûr. Mouton.

Larynx. Le corniau, le cornaulion, le garganet,le garganat.

Lassitude (par). Lasse (à la lasse). 

Lassitude. Lasseté.

Laver sommairement. Lavocher.

Laver. Approprir. 

Lavoir. Lavoué, lavouèr.

Le. Lu. “Lu v’la qui vint”, "aga lu ben".

Lèche-pressoir - sobriquet d'ivrogne. Liche-parsoué.

Lécher. Ferbiller.  

Lécher. Licher.

Leçon. Liçon, licture. 

Lecteur, qui passe (ou qui perd) son temps à lire. Lisandier..

lecture. Liçon, licture.

Léguer.  Léyer.

Légumes du pot au feu. Arrivages.  

Lente. Lende.

Lentille d'eau. Canillée. 

Lépiote élevée. Cocherelle, couamelle.

Lépiote grande. Fusée, bouteriau.

Lépiote petite. Cluniau.

Lérot. Rat gariau, rat goriau.

Les au féminin. Las. "las fumelles".

Les. Los. "los laboreux" (voir las).

Lésiner. Chichouner. 

Lessive. Buie, buée.  "Jeanne chauffe la buie".

Leurs. Leu, leux.

Lever (le). Levage.

Lèvre (grosse). Une bobe (on pense au babouin).

Lèvres. Les bouches (toujours au pluriel), les babeugnes, les babiches (ironique). 

Lézard gris. Lizette, lizerette. 

Lézard vert. Lizanvert.

Lézard. Lizette, rapiette.

Licou. Liure.

Lien de paille tressée. Corpaille. 

Lien du fouet à son manche. Acorgeon. 

Lien. Lian.

Lien. Liard, liquetin..

Lien. Yan. 

Lierre. Hierre. 

Lierre. Liarre.

Lieu de stockage des fagots. Fagotier.

Lieux d'aisance. Lieux (les lieux).

Lièvre. Ieuve..

Lièvre. Lièbe.

Lièvre. Yeuve, yeube.

Ligne de pêche. Lègne. 

Ligne de séparation .Devise. 

Ligne droite. Barre.  

Limace. Limas, loche..

Limace. Loche.

Limite de propriété. Dispartie, divise. 

Limiter. Déviser.

Limites. Joûtes. 

Linge. Lingeon, lingeou.

Lingère. Lingeasse.

Linotte. Verdrin.

Linteau de porte. Haut seuil. 

Lire (qui sait lire). Lictin.

Lire avec difficulté. Lisotter, lugonner.

Liseron. Manchettes, dans les bouch'tures et les haies.

Lisière. Corne, “à la corne du bois.”. Gaignage.

Lisiou. Liseron des blés.

Lit de plumes. Coite. 

Litière du bétail. Litiée, litièze.

Locataire rural. Louager.

Location. Louaison.

Logeable. Habargeant, hébargeant, hébregeant.

Logeant. Demeurant.

Loger. Demeurer. 

Loin. Lian.”Lian, lian" : bien loin.

Loir. Louèze.

Loir. Rat dormant.

Lombric. Vertiau, laiche, louachat.

Long de jambes. Jambru.

Longtemps (il y a). Il y a belle heure ! 

Loquacité. Loquence.

Loquet. Clichet. 

Loriot. Garde viaux, lureau, lourioux.

Loriot. Lousiou.

Loriot. Luriot.

Louage. Accueillage. 

Louche de grande taille. Dersouée, derson. Servait à émailler (plomber) les pots. Parler bornois.

Louche pour puiser l'eau. Coussotte. 

Louchée. Louch’tée. Contenu d’une louche. 

Loucheur. Berlu.

Louer un serviteur en le prenant à son service. Accueillir. 

Louer, prendre à gages ou en louage. Loger.

Loup garou. Louara.

Loutre.  Leûre.

Lu ! Pouce !

Lucarne. Bouinotte, hustiau.

Lui. Li.

Lui. Lu. “Lu v’la qui vint”, "aga lu ben".

Lunatique. Lunaud.

Lunette. Linotte.

Lunettes. Berniques.

Luzerne. Luizarne.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.