C

880-c

Ça coule -la boue est liquide. Lave, ça lave.

Ça va ? Ça ballotte. “Alors, voisin, ça ballotte ?”

Cabane (de bûcheron, de charbonnier, de vigneron). Loge. 

Cabane.  Cabine, cabune. 

Cabane. Logette. 

Cabinet noir. Gargot. Pièce où l'on enfermait les enfants en punition.

Cache cache. Cache cachette. 

Cache col. Cache cou. 

Cacher (se). Câpir, se câpir, faire la fouine, jâgner

Cachette. Cacherote. 

Cachette. Mussouère.

Cadavre. Calabre. 

Cadet. Cadi, cadichon. 

Cafard. Barbotte.

Café mauvais, jus de chaussette. Cafetiau. 

Cahoteux. Hausse qui baisse (en hausse qui baisse), hocasseux.

Cahots d'un véhicule.  Bassicoter. "Qu'on est ty bassicoté, dans c'te carriole ! "

Cailleteau, jeune caille. Caillat.. 

Caillou. Caille. 

Caisse à claire-voie. Harasse.

Caisse de lavandière. Cabasson  (caisse garnie de paille dans laquelle s’agenouillaient les lavandières).

Califourchon (à). Balotte. Porter à la balotte,. "J'ai fait passer le gué à Louise en la prenant à la balotte".  À la charabiquette.

Califourchon (à). Jambe de ci, jambe de là.

Câlin. Câlinot. 

Calotte sous la coiffe des femmes. Escoiffon. 

Cambrer. Camboisser.

Canard siffleur. Fluteux .

Canasson. Bringue. 

Cancaner. Digotter, jaboter.  

Caneton. Cani, canon. 

Caniveau. Caniau.  

Cannelle (tonnellerie). Dousil, Dousi. Champlure.

Cape de berger. Limousine. Ancienne cape longue en laine brute.

Capuchon (en laine couvrant la tête et les épaules des femmes). Capiche, capot, capichon. 

Caquenlit. Chie mou.  

Caquetage. Jargeat..

Caqueter. Jagouasser. 

Caractère difficile (de). Malaisé.

Caractère difficile. Dégorné. 

Cardeur de chanvre. Fertaux, ferteux. 

Caresser. Jaucher, jauger.

Carillonner. Berdailler. Berdiner.

Carne. Carée, carquagnolle. 

Carotte. Garotte. 

Carré de terre inculte. Carroir, carrou, carroué, carrouge. 

Carrefour. Carroir, carrou, carroué, carrouge.

Casanier. Cagnard.

Cassant (objet ou matériau cassant). Bragne. Femme bragne signifie femme stérile.

Casser les oeufs l'un contre l'autre. Coquer. 

Casser. Brayer, breyer, ébouiner, ébousiner.. 

Casser. Mascander.

Casser. Mazibler.

Casserole en terre cuite. Darnouère, darnoire. 

Cassure sur le fil d'un outil. Ébréchure.

Catogan. Cataquoi.

Cauchemar (faire un). Avoir un malin.  Cauchemar causé par le diable !?).

Ce qui va bien. Allage.  

Cerclage métallique d'une roue en bois. Embât. 

Cercle. Çarne, J'arons d'liau, la lune a un çarne.

Cérémonie. Carimouni.,    

Cérémonieux. Carimounieux.

Cerné. Çarné. 

Cerneau de noix. Gremillon, groumignons. 

Cérumen. La brèche (la cire d'abeille a le même nom) 

Cerveau (le). Le çarviau. 

Cervelle (la). La çarvelle .

Ces. Ceux. 

Cesser. Décesser, décotter. Lâcher ("il ne lâche pas de parler" - Il n'arrête pas de parler).

Chabot. Meugnot. 

Chagriner. Appenter : "c't' affaire a m'appente bin.

Chaîne du puits. Gebut.

Châle (petit). Mouchouér de cou.

Chaleurs d'une femelle. Lu (en lu).

Chambouler. Dérenvarser. 

Chambrette. Cafourniau, caforgnau, cabrenot. "Julie couche dans le cabrenot".

Champ d'avoine. Avoineri. 

Champ de genêts à balais. Balaitière.

Champ fauché. Étrouble.

Champ semé. Emblavé.

Changer de chemin. Mesjeter.

Chanter. Chantroler.  

Chantonner. Chantroler. 

Chants d'ivrognes. Bouzin.

Chanvre. Chambre. 

Chanvreur, ouvrier du chanvre. Breussier.

Chaparder. Nârer.

Chapeau. Capeluce. 

Charançon des vignes. Érubé. 

Charbon (anthrax). Danger. 

Chardon. Achardon,  échardon.. 

Chardonneret. Échardin, échardonnet.

Charger quelqu'un d'une tâche, d'un message. Encharger. 

Chariot à ridelles.  Brancard. (différent d'un tombereau).

Charlatan. Hablateux. 

Charogne. Mortuaille.

Charrue de traçage. Haro.

Chasser de. Déjeter, déchasser.

Chat mâle. Maraud. "C'est un gros maraud".

Chat vieux. Mâcaud.

Châtelaine. Dame.

Châtier. Hourser.

Chatoyer. Berluter. 

Chaud-et-froid. Chaud raferdi, chauf'rdi, chaud r’fredi.  

Chaudière en fonte. Casse. 

Chauffer, se chauffer. Acagnarder (s'). Rester près du "cagnard" (poêle à charbon).

Chaufferette. Cagnard.  

Chaume.  Étrouble.

Chaumière (petite). Logette, cabine, cabune.

Chausser. Houser. 

Chausson. Cafignon, patin. 

Chauve-souris. Souris-chauve, souris chaude.

Chemin accidenté. Hausse qui baisse (en hausse qui baisse).

Chemin boueux. Grenachou, chemin grenachou.

Chemin de traverse. Coursière.

Chêne. Châgne. 

Chenêts. Landiers, languets.

Chenille des fruits. Nile.

Cher. Coutanceux. 

Chercher en fouillant. Farfouiller, foussonner.. 

Chercher querelle. Arnauder. 

Chercher. Charcher, chorcher, jaguer, qu'rir, qu'ri. "Va donc qu'ri d'liau au puits".

Cherté. Coûtance. 

Chétif, chétive. Ch'tit, ch'tite, haricoui, hariquette.

Chevalier guignette. Cul blanc.

Chevesne. Carbot, chaboisseau, chabossiau, bouillat, bouillot, cabotin, carbot.

Chèvre en chaleur. Boussoueille. 

Chèvre. Chieuve. 

Chèvre. Migoutte.

Chevreau. Cabin, chigat, chigot, cheveriau.

Chèvrefeuille sauvage. Broute biquette. 

Chevreuil. Chabris.

Chicaneur. Chachouin. 

Chicorée sauvage. Malentornée.

Chien bâtard. Corniau. 

Chiendent. Crenne. 

Chiffon de nettoyage. Écorciat..

Chiffon. Drapillon. 

Chiffonné. Foupi. 

Chiffonner. Dégusiller.  

Chiffonnier. Mignau.

Chiffons.  Napilles, napillons, napignons.

Chignon. Cataquoi.  

Chiper. Gamer.

Chiure. Chachigna. 

Choisi. Litté. 

Choisir. Liter. 

Chouette chevêche. Chavoche, chaboche, caboche.

Chouette effraie. Chavant, oisiau d'la mort.

Chouette hulotte. Chavant, chat-hoint, chahuin.

Chuchottement. Marmounerie.

Chucotter. Marmusser.

Ciboulette. Appétit. 

Cigale. Accalandre. 

Cigüe. Cocuasse, cocue. 

Cingler. Brider. 

Clapoter. Flagoter. 

Claquer des dents. Nacqueter.

Classe (de la même classe au service militaire). Classiot, classiots. 

Clavaire. Pied de chat.

Clef.  Loquetoire. 

Cligner de l'œil, ou des yeux. Fiaber.

Clitoris. Gargaillou.

Cloche d'église. Campaine.

Cloche du mouton. Campaine.  

Cloison faite de briques posées sur champ. Galandage.

Cloison. Marêle.

Clopin clopant. Berdi berda. 

Cloporte. Treue 

Coccinelle. Marivole, bête à Bon Dieu.

Coccinelle. Marivole.

Cochon (le). Monsieur, le monsieur.

Cochon (petit). Gouri.

Cochon de lait. Laiton. 

Cocu. Encornaillé.

Coffre. Husset.

Coiffé d'un chapeau. Enchapiauté. 

Coiffe nouée sous le menton. Calinette. 

Coiffe. Coffion, coiffion. 

Coing. Cognasse. 

Col blanc.  Colidon.  

Colère (être en). Être fumasse.

Colère (mettre en). Enchêmer.

Colère (se mettre en). Malice, se mettre en malice.

Colère (se mettre en). S'émarauder.

Colimaçon. Carcalou. 

Colin-Maillard. Babifou.

Collation de l'après midi. Mainguion. Le goûter est le déjeuner.

Colorier. Couleurer. 

Commander de la main. Fernailler. 

Comme ci comme ça. Ainsi qu'ainsi.

Comme il se doit. Brament.

Commencer à mûrir. Molliner.

Commencer le travail. Embaucher. "Il embauche à six heures". "Je n'ai pas encore embauché tes sabots". On dit aussi emmancher, enchanteler.. 

Commencer. Enrayer. 

Commère. Jacasse. 

Commettre un abus ou un  délit. Abuter. 

Commettre une faute. Fauter. 

Commun (collectif). Communal. 

Compagnie. Mousseron.

Comparer. Accomparer. 

Compère-loriot. Loriot.

Complications. Aubertas.

Conclusion (en conclusion). Au lieu que d’ça. 

Conduire les vaches au pâturage, les surveiller. Moder les vaches.

Confiance. Fiance. 

Conforme. Cadral. 

Conséquence. Marsoudée.

Consoler. Déchagriner. 

Consoude officinale. Console. 

Contenu d'un bac à vendange. Bassée.

Contenu des deux mains jointes. Jointée..

Contraire (bien au contraire). Ben au lieu.

Contrarier. Fichumasser.

Contrariété. Brosse, ça fait brosse.  

Contrat de travail oral. Loue. souvent lors de la louée.

Contrefaire. Écharnir. 

Contusionner. Mâcher. "Après ma chute, j'avais le corps tout mâché”.

Convaincre. Gagner, gangner. 

Copeau enroulé. Frilon, frillon. 

Copeau. Brinquin, courailler, couriller. 

Copuler. Jaucher, jauger. se dit des volailles.

Coq jeune. Jaulet, Joquet, hoquet.

Coq. Jau ou Jo. 

Coquelicot.  Rose de loup, babou, grajau. 

Coquille de noix. Creuse de noix. 

Coquille. Échale. 

Corbeau. Couâle, couère, couare, couèse, couase.

Corbeille. Benne. 

Corde de batellerie. Commande. .

Corde de marine fluviale. Lican.

Cordeau. Lègne.

Cordelette. Lignou.. 

Cordon ombilical. Lignou.

Corneille. Couâle, couère, couare, couèse, couase.

Cornemuse. Cormeuse, cormuse. 

Cornemuse. Musette.

Cornemuseux. Cormeuseur, cormuseur, cormuseux. 

Correction (physique). Fraulée, flâbée.

Côté. Coûté, coûsté. 

Cou. Cacouet, caquoi, châgnon, collet, garganet, lutri. 

Couche pour enfant. Bourasse. 

Coucou. Jeannette. 

Couiner. Couîler. 

Coulemelle. Quiolet. Couamelle (lépiote élevée).

Couler goutte à goutte. Dégouliner. 

Couleuvre verte ou jaune. Saniard, sanguard.

Coup de l'étrier. Berlot.

Coup de tête. Assiener,  quitter son travail sur un coup de tête.

Coup de vent. Aterbou, atorbou. 

Couper à la cognée.  Bûcher.

Couper en petits morceaux. Mincer.

Couper en petits morceaux. Morciller. 

Couper le vin avec de l'eau. Amodurer l'vin.

Couper les foins, faner. Fener ou f’ner. 

Couper les oreilles. Desoriller.  

Couple. Accoube. 

Coupure. Coupassée. 

Courage ! Hardi ! Hardi tins ben ! 

Courber la tête en repentir. Guinche, faire la guinche.

Courber sous le poids. Carder, en carder. 

Courber. Acorbir, camboiser. 

Coureur de jupons. Courandier, couratier, coureux, fumellier. 

Courir à droite et à gauche. Galvauder. "Il n'a fait que galvauder depuis ce matin".

Courir les filles. Fumeiller, gourgandiner.

Courir sans but. Courater. 

Court (trop). Jeune.

Courtilière. Varvi.

Cousin germain. Frêreux.

Cousin, cousine. Gearmin, gearmine. 

Coussin. Balas. 

Coût élevé. Coûtance. 

Coût. Coûtement.  

Couteau à cran d'arrêt. Loquet (couteau à).

Couver. Couer, couisser. Accouer (s'), se dit d'un poule qui veut aller "couer".

Couvercle. Habargeoué, hébargeoué. 

Couvrir (se dit du bétail). Monter. Monter s'emploie aussi pour les humains.

Couvrir (se). S’emmitonner.

Couvrir de boue. Lâiller.

Couvrir. Habarger, hébarger.

Crachat. Cupas, cras, craillat, la crache. 

Cracher. Cuper, crachouiller. 

Craintif. Honteux.

Crâne. Cacreugne, cacrolle, cacrotte, cacrot, la caquerotte, le caberlot, la cacrolle, la cacraigne, l’aboule. On dit aussi parfois le. cacouet. 

Crapaud sonneur. Lupot.

Crapaud. Crapiau, lupaud, lutaud, potu.

Crapaud. Muet.

Craquer avant la rupture. Crésiller, crosiller. 

Créer. Acconcrir.

Crépir à la chaux. Enrocher. 

Crépiter. Quiger. "Quand la marmite s'en va, le feu quige".

Crépuscule. Brindie, à la brindie (voir brundie). Au crépuscule, à la brune.

Creuser. Chaver, crotter, décomber, décombler. 

Creux et bosses du chemin. Hoca.

Cri d'appel pour le bétail. Agât. 

Cri du chien battu. Cahu. "Il en a poussé des cahus !"

Cri fort et inarticulé. Houapée. 

Crible. Épucelle. 

Cribler la farine. Décatouner. 

Crier très fort. Abatler..

Crier. Braille, bramer, cahuer, cahuler, horler, flûter.  "Attends un peu garnement, je m'en vas te faire flûter !"

Criquet. Jeudi.

Critiquer. Trouver à redire. 

Croasser. Coualer. 

Crochet (pour la cuisson à la ficelle). Guerdin.

Crochet. Crossin. 

Croizier. Pommier sauvage.

Crotter. Emberner. 

Croûte d'une plaie. Dormat, galon..  

Croûte du pain. Croston.

Cruche. Hana.

Cueillir dans les haies. Grapich’ter, grap’ter.

Cuisse de noix (partie de la moitié de l'amande ressemblant à une cuisse). Jarre, jarre de noix. 

Cuit sur la braise. Boulé. 

Cultivé à la bonne saison. Assaisonné. 

Curer. Cüer.  

Cuve à vendange. Hameau.

Cuve pour le transport de la vendange. Jarrelée.

Cuvier à lessive. Mortier.

Cuvier. Bujau.

Cynorhodon. Gargaillou.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.