T

897-T

Tablier de travail. Devantiau, devanteau.

Tablier. Devantière. "Anne m'a volé une pleine devantière de poummes”.

Tache de rousseur. Un bran, le bran de Judas.

Tache sur la peau d’un fruit. Machure.

Tâcheron. Manicotier.

Taches de rousseur (avoir des). Brané, mal sassé,avoir du son su’ la figure.

Tailler en pointe. Appointuser.

Tailler une bouchure.  Déboissuner.

Tailler. Échapler.  

Taillis à gaules. Gaulis. 

Taller. Mabir.

Talus entre deux sillons. Échameau. 

Tamis à farine.  Moulin.

Tamis à farine. Ébourdiau. 

Taon. Talune.

Tape. Mornifle. 

Taquiner. Asticoter. 

Taquineries. Inces.

Tarte aux fruits. Miat.

Tarte rustique aux fruits cuite au four sur une feuille de chou. Gaillon.

Tartine frottée d’ail. Froutée, frottée d'ail. 

Tas de balles d'avoine. Gapier.  "Y va comme un luma dans l'gapier" : il marche avec peine.

Tas de bourrées, de fagots. Bouraille.

Tas de fagots. Fagotier. 

Tas de foin. Cachon, bousson.

Tas de fumier. Fumereau.  

Tas. Mouciau.

Tasser le sol ou les pavés avec une "demoiselle" de paveur. Damer.

Tâtillon. Fafiot.

Tel quel. Ainsi qu'ainsi.  

Tempête.  Foudre. "La foudre al' a tout arraché, et pi l'tonnerre a tombé."

Temps de pluie. Moûtée.

Temps de travail. Dardée. 

Temps orageux. Hâleux. 

Terminer. Enchuie. J'peux pas en enchuie, je ne peux pas en venir à bout. Parler bornois.

Terrain défriché. Défraut.

Terrain étroit tout en longueur. Longuerelle, longueriole.

Terrain humide. Mouillard.

Terrain marécageux. Lanlus.

Terrain planté d'arbres. Embocagé. 

Terrain planté de houx. Houssière. 

Terre à briques. Décombre, parler bornois.

Terre à bruyère, ajoncs, fougères. Lande, brandes.

Terre argileuse.Boulaise, bouloire.

Terre communale. Communal.  

Terre crayeuse. Crias. 

Terre ensemencée. Emblavure. 

Terre héritée. Héritage. Ne pas confondre avec héritance ou héritation.

Terres incultes. Gagneries, gangneries, gangnage.  

Terres viticoles caillouteuses du sancerrois. Caillottes.

Tesson de pot. Câsson (parler bornois).

Testicules du bélier. Caillères (désigne en général tout ce qui pend ou ballotte).

Têtard. Meugnaud. 

Têtard. Queue de poêle.

Tête (arrière de la). Le casaquin, le caqouet,le gacouet.

Tête bèche. Béchevet.

Tête. Le casseau, la boule, la cabosse, la caboche, la ciboule, caberlot, cacouet.

Têtu comme un âne. Enzâné. 

Tige végétale (sans branches latérales). Lance, lancée.

Tige végétale creuse et sèche. Daliau.

Tige. Coûton. 

Timide. Honteux.

Tintement. Derlin derlin.

Tinter. Derliner. 

Tique du bétail. Louâche, loubâche.

Tique du mouton. Berlin. 

Tique. Beurlin.   

Tirer d'un mauvais pas. Décancher..

Tiroir de la table destiné aux couverts. Liette.

Tiroir de la table pour les couverts. Yette. 

Tiroir secret. Acousiau (pour cacher des objets de valeur).

Tiroir, de meuble ou d'établi. Aclousiau.

Tiroir. Guette.

Tison à châtaignes. Déboiradour. 

Tison fumant. Fumériot. 

Tison. Camouchon, fumériot. 

Tisonner. Chabroter, fergonner. 

Tisonnier. Trique, fergon. 

Tituber. Fricoler. 

Toile d'araignée. Irantelle, arantelle.

Toilette féminine. Affutiau.

Toiletter. Équillauder. 

Toiture. Couvertis.

Tombée de la nuit. Jour failli.

Tomber du nid. Fornier, forgnier. 

Tomber en ruine. En débérion. 

Tomber sur le côté. Écalancher-s'écalancher. (vient de éclanche : cuisse ou épaule de mouton).

Torchon de cuisine. Essiau..

Torchons. Lapignes.

Torcol. Tourne-tête, tord-cou, tourni.

Tort. Attry. 

Tôt ou tard. À des points d'heure.

Touche à tout. Barbottiau. Qui se mêle des affaires du ménage - péjoratif. On dit aussi "tâte au pot". Désigne aussi un enfant sale.

Touche à tout. Manicotier.

Toucher. Magnier.

Touffe de barbe. Faces.  

Toupet. Dube. 

Toupie conique, gabille. Moine, mouéne.

Toupie. Gabille, moine.

Tour de la bouche. Badigoinces.  On se pourlèche les badigoinces.

Tourmenter (moralement). Foutimasser. 

Tourmenter autrui (hommes ou bêtes). Fée d'la misée.

Tourmenter. Macasser.

Tourné (avarié). Confondu. 

Tourner autour du pot. Zizouner.

Tourner sans rien faire. Balvauder. 

Tournis. Lordenne, lordine, lorderie.

Tourterelle. Tourtour, tourte, tourtre.

Tout à fait. A tout tresse. 

Tout droit et à hauteur de... Au dret de...  

Tracasser. Macasser.

Trace (suite à un coup). Gueugne.

Tracer. Légner.

Trachée artère. Le gueniot, le craillard,la courgnolle, le goniau, le gouniau.

Traînasser. Lusauder. 

Trait droit. Barre.

Trame. Lien. "On voit le lien". Usé jusqu'à la trame. 

Traquet. Cul-blanc, porcher, vitrait.

Travail exécuté par un homme en un jour. Hommée, houmée.

Travail mal fait. Bougonné. Travail mal fait, ou à contre cœur.

Travailler inutilement. Bourriner.

Travailleur de la forêt. Forestin, forêtin. 

Travailleur. Avantageux, avançant. "Il est bin avançant"

Tremblant, tremblante. Dardelant, dardelante. 

Tremblement. Darde. 

Trembler. Dardeler.  "Il dardelait de froid". Dardeler s'emploie aussi pour trembler de colère, trembler de joie.

Trempé (mouillé jusqu'aux os). Enfondu.  "T'es enfondu mon pour' gâs". Parler bornois.

Très bon. Bon par exprès.

Très tard. À des points d'heure.

Trié. Litté.

Trier. Liter.

Trifouiller. Chicoter. 

Tripoter. Magnotter.

Trique souple. Érouette. 

Trique. Fergon.

Triste. Menseux. 

Troène. Brinier. 

Troglodyte. Tritri, roi-bry, lobry, roubri.

Trognon (d'un fruit ou d'un légume).Coton, curas, curaille, curon, un curon de pomme.

Trompe en écorce. Cornadouelle. 

Tromper. Envorner. 

Tromperie. Gabegie.

Trompeur trompé. Attrapi qu'attrapa.

Trou où niche un poisson dans la berge. Chave. 

Trou. Bouinotte. 

Trouble fête. Emberniaud. 

Troubler (égarer). Détourber. 

Troupeau de brebis. Bargeat.

Troupeau. Lot.

Trouver a redire. Hardi, trouver hardi. 

Trouver une idée, un moyen.  Inventionner (s'). "Tu t'es bien inventionné. Il s'est inventionné de faire un livre". On dit aussi "Il faut que j'inventionne quelque chose pour me tirer de là".

Truie. Gamelle, gaselle, gavelle. 

Truie. Mère Michel.

Tube digestif. Lutériau, lutrelle, lutri.

Tuile faîtière. Faitiau. 

Turbulence. Haïssableté.

Turbulent. Haïssable.

Tuyau. Écheniau, écheneau, échinal, échinau. Daliau. 

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.