P

893-P

Pacage. Chaume (féminin).

Pacotille. Attifiau.

Paillasse. Balasse. 

Pain blanc (gros). Miche.

Pain entamé. Chantiau.

Pain rustique. Ayati. 

Pain trempé au lait. Miet, mijet, mijot, mioulée.

Pain trempé au vin sucré allongé d’eau. Mijot, miot.

Panari. Fi.

Pansé (avec un bandeau). Bangonné. 

Pantois. Jugé.

Papier non timbré. Papier mort.

Par de là. Lez (de), par de lez.

Parasite. Acarnifleux, acornifleur.

Parasite. Liche. Liche doigt, liche plat, lichouin, licheux, lichouse.

Parasiter, agir en parasite. Acornifler. 

Parcelle en pointe. Écoinçon. 

Parcelle. Cartille. 

Pareillement. Mêmement.

Parer. Hanorer, se prononce han-norer.

Paresser. Faignanter. 

Paresseux. Ferlampié, gangne de rin, gangnerin, gangneron.

Parle pour ne rien dire. Fafiot.

Parler à tort et à travers, dire des choses insignifiantes. Badera, badrosser, bavocher.  

Parler à voix basse, en cachette. "T'as ti pas fini d'jappiller ?"

Parler à voix basse. Marmusser.

Parler avec difficulté. Débigouèser.  

Parler entre les dents.  Machouner, maçouner. Maçouneux, machouneux : qui parle entre les dents.

Parler entre ses dents. Mâronner.

Parler inconsidérément. Fébêter.

Parler le français académique. Ferlu, parler ferlu. 

Parler ou agir trop librement. Fébêter. 

Parler pour ne rien dire. Fafioter.   

Parler précipitamment. Débagouler. 

Parler trop vite et trop longtemps.  Dégoisiller, dégoiser, (péjoratif).

Parler vite. Jabouler. Parler de façon saccadée et inaudible.

Parler. Causer. 

Parmi.  Entermis, entremis. 

Paroles mauvaises. Males choses.

Part du meunier prise en paiement de son travail. Moudure.

Partager. Déviser, dispartir.  

Partager. Morciller. 

Partie humide d’une terre de labour. Mouzière.

Passage dans une bouchure. Écrasée. Pour le passage du bétail ou des piétons.

Passage de gibier. Musse. 

Passage en fagots sur un ruisseau. Fenée. 

Passage étroit dans un buisson ou une haie. Musse. 

Passe (il faut que ça). Mitonne. "Faut qu'ça mitonne", 

Passe-partout. Loquetoire.

Passer devant la justice. Monter les grandes marches.

Patatras. Bardadas. 

Pâte frite. Galeton.

Patron d'huilerie. Huilier.

Pâturage communal. Communal.  

Paupière. Chape. Le chapiau de l’œil. Avoir boune chape su’ l’œil : avoir l'œil vif, bien se porter. 

Pause pendant le travail des champs. Gaite.

Pauvre.  Malheureux. 

Pauvre. Guerdaut, guerdeau.

Pavot. Rose de loup.

Pêcher à la ligne. Ligner.

Pédant, (faire le). Fringuer. 

Peiner à l’ouvrage. Misérer.

Pêle mêle. Bout ci, bout là. Bout à bout là. 

Peler un fruit. Décaloter.

Penaud. Manceux.

Penaud. Moussaud.

Pencher.  Quincher, clincher, guincher. Faire la guinche : baisser la tête pour se repentir.

Pensif. Menseux. 

Pente raide (en). En narrette.

Pente. Montre cul.

Perche de marinier. Bourde.

Perché. Gueuché, guiché. 

Perché. Juché.

Perche. Parchaude.

Perchoir à volaille. Gueuche, geuchoûé.. 

Perchoir. Gueuche, gueuchoué. 

Perdre (se). Fornier, forgnier.

Perdre du temps. Détarder.

Perdre la tête (faire). Ébreuvager. "Il est tout ébreuvagé".

Perdre la tête. Tourner en bourrique..

Perdre son temps. Berlaiser, berlauder, détempser. 

Perdre.  Dépenser. 

Perdrix. Pardrix.

Période de fauche. Fauchaison. 

Personne âgée. Hancien.

Petit ami. By.

Petit banc. Bancelle. 

Petit bien rural. Louagerie. 

Petit caillou.  Caillotte "y s'amusent anque des caillotes". 

Petit cultivateur. Manicotier.

Petit fossé. Caniau.

Petit haricot. Flageolet. 

Petit homme. Bas cul (péjoratif).

Petit morceau. Grigne, grignotte. 

Petit moulin. Motillon.

Petit oiseau. Ardrole.

Petit pain. Bruette.

Petit panier. Bouillot. 

Petit. Ch’tit. 

Petite anguille, larve, utilisée comme appât. Chatouille. 

Petite auge. Banneau. 

Petite bouchée. Grigne, grignotte (d'où le mot grignotter)

Petite braise. Braisi, frasi, frâzi, braisi.

Petite case (à l'intérieur d'un meuble, d'un coffre ou d'un tiroir). Courine. 

Petite faux. Fauchon. 

Petite ferme. Bacouage, borderie.  “Juste’d quoué occuper un bounhoumme”.

Petite fille (familier). Gâtière, gazoute. 

Petite fille. Drôlesse (familier), gazoute. 

Petite fourche. Forchat, forchet, forcheton. 

Petite gelée. Gelaudée. 

Petite hotte. Hotteriau. 

Petite meule. Cachon.

Petite monnaie. Mazille. "Être payé avec de la mazille".

Petite parcelle. Morcillerie.

Petite porte. Huisset. 

Petite portion. Chichetée. 

Petite prune noire. Balosse. 

Petite quantité. Denrée. 

Petite quantité. Liquette.

Petite source. Jion. 

Petits poissons. Gardounaille. 

Peuplier noir - peuplier franc. Aboillard. 

Peuplier. Aubrelle.

Peut-être bien. Que par ben, p'têt' bin. 

Peut-être. Que par. 

Pic vert. Pique-bouê, pivar, oisieau d'la pleuie, picossiot, picoté.

Pie-grièche grise. Égujerse, margot gare.

Pie. Ajasse, égiasse, agasse, aguiasse, margot, caraque, couèse .

Pie. Margot.

Piège à merles. Fousseloite.

Piège. Attrapouère.

Pigeon. P'tit bleu.

Pincer. Garfouler.

Pinson. Toui, touin, touingue, tahin.

Piquette, boisson obtenue en versant de l'eau sur des grains de raisin. Mar, mar de râpé.

Pissenlit. Coipiau. 

Pissenlit. Malencontrée.

Piston à eau (jouet). Flicouèze. 

Pitoyable. Minable.

Place. Carroir, carrou, carroué, carrouge.

Plaider. Manger de la mie.

Plaie d'aspect inquiétant. Mauvais mal.

Plaie, entaille. Lardasse.

Plaindre (se). Douler, se douler. 

Plaisanteries. Gandoises.

Plaisirs galants. Divartissouère.

Planche à pots. Aissie. 

Planche de labour. Hâtée.

Planche de légumes. Hâtée.

Plantoir. Fichot. 

Pleine lune. Lune voleuse (favorable aux voleurs).

Pleurnicher. Brailler.

Pleurote de panicaut. Oreille d'échardon, oreille de chat.

Pleurote. Potrelle d'ormiau.

Plier sous le fardeau. Gibler. 

Plier une branche élastique. Housser, (qui fait ressort comme le houx).

Pluie fine. Berrouasse, berrouée, brouasse. Ça berrouasse : il tombe une pluie fine. On dit aussi qu'il brouillasse, ou brouer. 

Pluie fine. Moune.

Plus que. Davantage que. 

Poche de chemise. Jabot. Partie de la chemise d'homme couvrant la poitrine et utilisée comme poche (voir parpaillère).

Poignée de tiges de haricots. Javelle.. "Une javelle de haricots blancs".

Poire trop mûre. Gole. 

Poires séchées au four.  Daguenettes.

Poitrine découverte. Dépoitrinée, dépoitraillée. 

Poivre. Avoine de curé. 

Polisson. Galapiat, gallauby, galetaud, galbiou, galfertiau, galmaudis, garnipiou.

Polissoneries. Divartissouère.

Politesses. Convenances. 

Pomme d’Adam. Le cagouet, la noque (l'intérieur du gosier, la noix, le noeud du gosier). Dans le refrain d'une vieille chanson,on trouve: “Arrosons-nous la noque, la noque, arrosons-nous la noque du cou…”.

Pommes à cidre. Crâs.

Pommes sauvages. Crâs, corrouaie.

Pommes séchées au four. Daguenettes.  

Porc. Gouri. 

Porcelet. Carzon, gouri. 

Porcs. Gouris. 

Porte à claire-voie. Barriau.

Porte-bois (larve servant d'appât à la pêche à la ligne). Charbois, cherbois, clairbois.

Porte. Hustiau. 

Porter à califourchon. Porter à la balotte,  "J'ai fait passer le gué à Louise en la prenant à la balotte". On dit aussi à la charabiquette.

Porter un Coup (donner un). Gueugner.

Porteur de faux col. Colidon..

Porteur de hotte. Hotteux. 

Portion (petite). Liché, lichée. 

Portion congrue. Membrance.

Posé en hauteur. Juché.

Posé. Appoisé. 

Poser un bandeau. Bangonner. Voir bangon.

Poser, se poser. Appouer, s'appouer. 

Positivement. Exprès, par exprès.

Pot à lait en métal. Laitiée, laitiése.

Pot à large rebord plat pour égoutter les faisselles. Agotasse. 

Pot fendu pendant la cuisson. Flambé, pot flambé (parler bornois).

Pot pour égoutter les fromages. Égotasse. 

Poterie de grès. Caillou. 

Pou. Poye.

Pouillot. Touite.

Poulailler. Gelinier, geniller, goutte, basse-goutte.

Poulain qui tête encore la mère. Laiton

Poule qui couve. Couisse.   

Poulet au sang. Fricassée de poulet. 

Pourri. Botté. 

Pourriture. Faguenat. 

Poursuivre. Fougaler.

Praticable. Habitable. 

Prendre de l'embonpoint. Forcir. 

Prendre du bon temps. Décarêmer. 

Prendre parti. Prendre la campe.  

Prendre possession. Garder. 

Prendre sa part, prendre sa part de grain. Moudurer.

Prendre un biais. Effiauler.

Prendre un raccourci. Découper. 

Prendre. Agraper, qu'rir, qu'ri.

Prendre. Gamer.

Prendre. Lever.

Prendre. Magnier.

Pressé. Dégagé. 

Pressé. Hâteux. 

Presser (se). Se Magner.

Presser (se). Se magner.

Prétentieux, faiseur. Faseux.

Pris au dépourvu. Démonté.

Priver de quelque chose. Brosser le ventre, se brosser le ventre. 

Prix. Coûtement.  

Prodiguer. Avoiner.

Produire. Amener,  cet arbre amène de beaux fruits.

Produits chimiques pour les végétaux. Médecine.

Prorata (au). Au pariéta. 

Provoquer. Accagner.

Proxénète, intermédiaire malhonnête. Marlou. Loup, loup-garou.

Prune noire. Balosse. 

Puce. Piose.

Puisque, par le fait que. Abord que, d'abord que. 

Punaise des bois. Cafard. 

Putois. Fouin.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.