A

Précédent
878-a


À droite (ordre au cheval). Hue !

À droite, à gauche. À main droite, à main gauche.

À la force des bras. À l'huile de bras. 

À mon égard. Fié, à mon fié.

À peu près. Lurlure, à lurlure. 

À tort et à travers. Lurlure, à lurlure.

À tort. Malement. 

Abandonner (un travail). Arbuter. 

Abats (d'agneau ou de veau). Fressure.

Abats. Fouaies. "J'on vidé la poule, jvas garder les fouaies".

Abattre des arbres, du bois. Bauchetonner..

Abattre. Abourer, s'abourer, dépendeler.  Gauler, garfoule, jâbler : abattre des fruits ou des noix avec une perche. 

Abcès. Encharpe. 

Abeille. Moûche.

Abîmer. Garfouler, garsoiller, frucher. "Il a chuté et s'est fruché l'genou".

Aboiements. Abois. 

Abondance. Abonde. "Faire de l'abonde" : fournir largement, augmenter le volume.

Abondant. Apletant. 

Aboutir à. Dépiquer.. “La rue de Bourgogne dépique sur la place Henri quatre”.

Aboyer sans arrêt. Jafioler.

Abreuvé. Ébrévégé. 

Abreuver. Aboiter. 

Abreuvoir à moutons. Banne, basse. Utilisé pour abreuver les moutons dans la bergerie. Bannée. Ce que contient une banne.

Abreuvoir. Fosse. Petit abreuvoir. Banneau.

Abri, à l'abri. Anceleu, ans'leu. S'abriter : "s'met' ans'leu".

Abriter, offrir le couvert. Loger. 

Abriter. Abrier, s'abrier. S'abriter du froid ou de la pluie. Habarger, hébarger.

Abruti (au sens péjoratif). Abobeu, aberlobu.

Abruti (de fatigue). Affougalé.

Absinthe. Herbe à la pourrie.

Accablé de chaleur. Achaubourdé. 

Accenteur mouchet. Mouchet chanteur, fauvette d'hiver, traîne-buissons.

Accessoires, outils, engins. Harnais. Exemples: des harnais de pêche.

Accoucher. Mettre, se mettre en deux.

Accoupler, s'accoupler. Accoubler, s'accoubler, (s') accoubiner. 

Accroc (faire un). Essicler.

Accroupi. Agrousé.

Accroupir (s'). s’accroptouner, s’abronger).

Aconit. Casque. 

Acquitter d'une dette (s'). Se désendetter...

Acte de décès. Mortuel.

Administrer une correction. Flâber.

Adoucir (temps). Erlinger, s'erlinger. "le temps s'erlinge".

Adroit, adroite. Malin, maline.

Affaiblie après l'accouchement. Aboïlée.

Affaire. Affée. 

Affaisser (s'). Foindre.

Affaisser. Ébouiller, foindre.

Affamé. Écalé. 

Affirmation. Dame oui ! Dame ben sûr ! Bé dame !

Affront (faire). Moucher.

Afin que. Fin que, à c'te fin, fin que, à seule fin que. 

Agaçant. Agouant. Jamais content. Il est t-y agouant ! 

Agacer, ennuyer. Chicote, bassiner. "Tu me bassines !"

Agir à sa guise. Avis, y a pas d'avis.

Agir inconsidérément. Fébêter.

Agiter. Chabroter.  

Agneau, agnelle. Igneau, ignelle.

Aide maçon, qui gâche le mortier. Goujat.

Aide. Agide.

Aider. Agider, ajider. 

Aiguillon. Lanceron.

Aiguiser. Appointuser, effiouler. "Jules effioule son couteau".

Ail à tête ronde. Échalot d'sarpent.

Ail sauvage. Aillou, ail d'aspic, ail à la sarpent.

Ainsi (c’est ainsi).  Au lieu que d’ça..

Aise (se mettre à l'aise). Se dégêner. 

Aises (prendre ses). Acartances (prendre ses). 

Ajonc. Cabar.

Ajustage (bon). Justeur.

Ajuster. Accoustrer. 

Alambic. Lambic.

Aliment savoureux. Fripe. 

Alité. Fatigué.

Alléger. Légir.

Aller au hasard. Galvauder. "Il n'a fait que galvauder depuis ce matin".

Aller de biais.  Effiauler. 

Aller vers une fin prochaine. Ses habits le fuient.

Allons, allons ! Habile, habile ! 

Allumer un feu, mettre le feu. Flammer.

Alouette. Mauviette, biclu.

Amaigri. Débrané. 

Ambitieux. Ambitionneux. 

Améliorer. Embellir. 

Amenuiser. Menuiser. 

Amincir. Menuiser.

Amoindri. Foignu.

Amoncellement. Abrasis.

Amour (faire l’). Jardir. Les oiseaux jardissent. Au mois de mai, tout jardit.

Amputé. Ébigauché, ébiganché.

Amusant. Divars, divarse. 

Amuse gueules. Menuiseries.

Amuser (s'). Gandiller.

Ancêtre. Hancien.

Âne jeune. Carnin. 

Âne mâle. Bourru. 

Anémones. Coucous. 

Anguille. Fretouille.

Anneau. Çarne, J'arons d'liau, la lune a un çarne.

Anthrax. Danger.

Aoûtat. Bête rouge, rougeau, rouget.

Apaiser. Ameser : il s'amèsera, il deviendra plus raisonnable.

Apostropher. Agoffer. 

Appauvrir. Découanner. 

Appeler en criant. Bâiller. 

Appeler. Hucher.

Appentis. Basse goutte. 

Approbation. Dame oui ! Dame ben sûr ! Bé dame !

Appuyer, s'appuyer. Accoter, s'accoter.

Araignée. Enrignée, iraîgne.  

Arbre. Abe (une). 

Arbuste chétif. Fleutre.

Arc en ciel. Estandart. 

Armoire. Guette, husset.

Armoise. Herbe à la pourrie.

Arpenteur. Aborneu.

Arracher. Déracher. 

Arracheur de dents. Abbateleux.

Arrêt du travail. Débauche. 

Arrête (ordre au cheval). Ho !

Arrêté. Gagé. 

Arrêter le travail. Débaucher, .dételer.  "Après dételer" : une fois le travail fini.

Arrière. Arriée. S'emploie aussi comme exclamation.

Arrivé. Rendu, conduit. 

Arriver au bout. Aboter.

Arroser. Arrouser. 

Articulations. Encoublures. 

Asphodèle. Poireau d'chien.

Aspirer. Huler, huper. 

Assaisonner. Arriver : "arriver le pot au feu", y mettre les légumes. 

Assemblée. Réunion pour célébrer un saint. Fête populaire.

Asseoir (s'). Accuter (s'). Assiéser, assiéter, cuter. 

Assoiffé. Éclassé, ectassé.. 

Assommer de travail. Fougaler. 

Assourdir. Asordir. Assourdir.

Assureur incendie. Garantisseux. 

Asticot. Liron.

Astiquer. Forbancer, fourbancer.

Atelier d'ouvriers. Équipe. 

Atelier du potier.  Boutique (parler bornois).

Atteindre. Aveindre, avoindre, davenir, daveindre. Tu peux ti l'aveindre? . 

Attelée. Att'lée (portion de journée de travail avec un attelage). "Eun' mouvaise att'lée", mauvais assemblage de bêtes attelées (ou de gens en équipe).

Attentif. Attentiounné.

Atterré. Atteuré.

Attirer à soi. Davenir. Daveindre.

Attrape-nigaud. Gandoises.

Attraper. Aveindre, avoindre. 

Au lieu de. En lieu de.

Aubépine en fleur. Mai.

Aubépine. Aupin. 

Aubier. Aubours. Y a pas d'aubours : tout est de bonne qualité.

Auge à cochons. Bachot. 

Auge à moutons. Banne, basse. 

Aujourd'hui. Hui, en hui. 

Aussi, idem. Ida, itou. "Moi ida”.

Autre. Aut'. 

Avaler. Huler, huper.

Avancer son travail. Astigoler. 

Avant hier. Devant hiar, l'aut' hiar.

Avant que. Devant que. 

Avare. Cancre, ch'tit, liardeux.. 

Avarice. Ch’tiveté. 

Avec. Anque. 

Averse brève. Ballin.

Averse. Agas d'iau, agâti, cassée, ballin, garaude, Jâbe, jâble d'iau..

Aveuglette. Aveuille-goute, à l'aveuille-goute. 

Avoine. Avouène. 

Avoir besoin. Faute, avoir faute.

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.