Tant, temps, entre temps… et ran tan plan !

tambour-2-ville-6

Tous ces tant, temps, autant, au temps …il y en a tant qu’on pourrait les confondre ! Oui, car ce sont des des homonymes et des paronymes. Allez, une petite définition pour s’échauffer :
Homonymes : mots qui ont la même forme orale et/ou écrite mais des sens différents.
Paronyme : Mot dont la ressemblance (en particulier phonétique) avec un autre mot entraîne des confusions. 

Bon, maintenant je vous sens prêts à entrer dans le vif du sujet.

1) Autant - Au temps. 

L’adverbe “autant” sert à marquer l’égalité entre deux termes ou encore à exprimer une quantité :
Un échiquier comporte autant de cases noires que de cases blanches ;
Ne mangez pas autant, ce n’est pas bon pour votre santé !

La locution “au temps” signifie à l’époque :
Au temps des cerises, nous mangerons un clafoutis ;
Au temps jadis, les déplacements sur les routes étaient longs et difficiles.

À noter le commandement militaire “Au temps !” utilisé pour revenir au temps initial et recommencer un mouvement mal exécuté.

2) En tant que - En temps de.

La locution conjonctive “en tant que” signifie dans la mesure où, comme, en qualité de :
En tant qu’elle m’appartient, je dispose à mon gré de cette voiture ;
Le préfet s’est exprimé en tant que représentant du gouvernement.

La locution “en temps de” signifie en période de, à l’époque de : 
En temps de crise, le gardiennage de ces locaux est renforcé.

3) Entre tant - Entre-temps (ou entretemps).

La locution “entre tant” est en général suivie de la préposition de et a le sens de parmi un si grand nombre :
Entre tant de fleurs je préfère les roses.

La locution adverbiale “entre-temps” ou “entretemps” signifie pendant ce temps, pendant l’intervalle de temps : 
Je partirai après la pluie ;  entre-temps je prépare mes bagages.


> Merci à l’Association "Défense et promotion de la langue française – délégation du Cher” pour cette chronique. DLF18  Les Thébaults  18510 Menetou Salon.  06 17 29 12 70  courriel : dlf18@hotmail.fr  site Internet  http://www.langue-francaise-cher.fr/


Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.