La chanson des potiers de La Borne.

potier-la-borne-gravure-250


La Borne, une clairière au milieu des bois de chênes et de hêtres, ne serait restée qu'une simple borne à un carrefour de chemins entre Maupas et Boisbelle, si un jour des potiers ne s'y étaient installés. Les potiers, une population active et intelligente qui a su tirer parti des ressources de ce sol pauvre et ingrat fait d'argiles à silex, où les sources coulent partout. La Borne, née de la poterie, n'a jamais cessé d'en vivre. On n'a jamais cessé d'y travailler, d'y boire et d'y chanter... La preuve, cette chanson ancienne... Et vous trouverez aussi une surprise si vous déroulez la page un peu plus bas.


> Chanson des potiers de La Borne.


Je suis potier de mon état 

Et j'habite La Borne

Je sais tourner un pot, un plat

Et au besoin je l'orne.


J'en fais des grands et des petits

De toutes les hauteurs

De la chopine à la fercelle **

Tous de la même couleur.


Potier, j'aime ma femme, mes enfants

J'les nourris, j'les élève

Plus tard quand ils seront grands

Il leur faudra de la sève.


Et si parfois on boit un coup

Ça provient de la chaleur

Quand on cuit, ça chauffe un brin

Il nous faut d'la fraîcheur.


Et si parfois on fait l'lundi

Ça s'comprend qu'on déraille

Mais aussi quand vient l'mardi

Faut voir comme on travaille.


Chanson recueillie par Robert Chaton. Publiée dans "La Borne et ses potiers" de Robert Chaton. Éditions Delayance, La Charité sur Loire 1977.


** Une fercelle (ou faisselle) est un pot percé de trous pour égoutter les fromages.


En cherchant des informations pour compléter la chanson des potiers de La Borne, je tombe sur celle ci, écrite par Mouloudji. Je la trouve bien jolie, cette chanson. Eh bien, vous n'aurez pas perdu votre temps en ouvrant cette page... 


> La chanson du potier, par Marcel Mouloudji.

Marcel-Mouloudji-250


Ah mon ami potier

N'es-tu donc jamais fatigué

A tant tourner, à tant tourner, à tant tourner

Plus de mille et mille tours par jour

Sur ton vieux tour

Et tes mains ne sont-elles pas usées

Usées jusqu'à l'os

A tant tourner, pétrir, frotter, caresser, dominer

La bonne et rude argile d'où nous sommes tous nés.


Des astres tournent dans l'univers et moi je suis là

Sur le globe à faire sans répit tourner mon vieux tour

Et le monde tourne, danse et rayonne et le monde fait l'amour

Et mes pieds et mains s'en vont et viennent à l'unisson

Et je tourne, tourne, pour faire naître en chantant de la terre

Les formes vivantes et toujours si nouvelles de la vie.


Ah mon ami potier

Tu me parais plus joyeux que toujours

A tant tourner, à tant tourner, à tant tourner

Plus de mille et mille tours par jour

Sur ton vieux tour

Et tes mains sont plus belles et plus fines que jamais

A tant tourner, pétrir, frotter, caresser, dominer

La bonne et rude argile d'où nous sommes tous nés.


A tant tourner, pétrir, frotter, caresser, dominer

La bonne et rude argile d'où nous sommes tous nés.


Marcel Mouloudji.


Vous pouvez entendre la chanson du potier par Mouloudji,  sur Deezer en cliquant sur le lien.

http://www.deezer.com/en/music/track/12949825

Gilblog La Borne mon village en Berry, est un blog de clocher, un cyberjournal d’expression locale et citoyenne. Dans gilblog, lisez des nouvelles de La Borne et du Berry en mots et en images, pages vues sur le web, citations, dico berrichon, coups de gueule et coups de coeur. Tout ça est éclectique, sans prétention et pas toujours sérieux, mais gilblog est amical avant tout. Gilblog, un site web fait à La Borne et réalisé entièrement à la main sur Mac, avec l'excellent  logiciel SandVox. © Photos Marie Emeret & JP Gilbert. © Textes et dessins JP Gilbert. Cartes postales anciennes: collection JP Gilbert. Vignettes : Dover éditions. Toute image ou contenu relevant du droit d’auteur sera immédiatement retirée en cas de contestation. Les commentaires sont les bienvenus sur ce site. Les avis exprimés ne reflètent pas l'opinion de gilblog, mais celle de leurs auteurs qui en assument l’entière responsabilité. Tout commentaire vulgaire ou injurieux, ne respectant pas les lois françaises, tout billet insultant ou hors sujet, sera automatiquement revu ou rejeté par le modérateur, ainsi que les messages de type SMS et ceux des trolls. Conformément à la loi, votre adresse IP est enregistrée par l'hébergeur.