La Borne. Citations d'août 2011 | gilblog-archives. | Jean Pierre Gilbert >

Citations d'août 2011


Spécial Mark Twain.

mark twain 5-200


Que seraient les êtres humains sans les femmes ? Ils seraient rares, extrêmement rares.

[Mark Twain]

Quand août est bon, l'abondance est dans la maison.

[Dicton]

Le fait que l'homme distingue le bien du mal prouve sa supériorité intellectuelle par rapport à toute autre créature ; mais le fait qu'il puisse mal agir prouve l'infériorité de son esprit.

[Mark Twain]

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous voyons les choses comme nous sommes.

[Anaïs Nin]

Ceux qui sont pour la liberté sans agitation sont des gens qui veulent la pluie sans orage.

[Mark Twain]

Les abrutis ne voient le beau que dans les belles choses.

[Arthur Cravan]

Toutes les généralisations sont erronées, y compris celle ci.

[Mark Twain]

Consommez plus, vous vivrez moins. 

[Pierre-Henry Debardas]

La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique. 

[Blaise Pascal]

Mettez tous vos oeufs dans le même panier - et surveillez le panier.

[Mark Twain]

L'égoïsme n'est pas l'amour de soi, mais une passion désordonnée de soi. 

[Aristote]

C'est plus facile d'avoir des principes quand on est bien nourri.

[Mark Twain]

Les nuits d'août trompent les sages et les fous.

[Dicton]

La guerre : Un gaspillage aveugle de munitions.

[Mark Twain]

Les idées, c'est comme les gosses. Il ne suffit pas de les avoir, il faut les élever. 

[Daniel Picouly]

À chaque fois que vous vous retrouvez du côté de la majorité, il est temps de faire une pause et de réfléchir.

[Mark Twain]

Des choses arrivent qui sont comme des questions. Une minute se passe, ou bien des années, puis la vie répond. 

[Allessandro Baricco]

Agis toujours bien, tu feras plaisir à quelques-uns et étonneras les autres.

[Mark Twain]

La vie, la santé, l’amour sont précaires, pourquoi le travail échapperait-il à cette loi ? 

[Laurence Parisot, Présidente du Medef]

Adam est le seul homme qui, quand il disait quelque chose d'épatant, était sûr que personne ne l'avait dit avant lui.

[Mark Twain]

Temps trop beau en août, hiver en courroux.

[Dicton]

Si vous voulez continuer à être les esclaves de banques et à payer le prix de votre propre esclavage, laissez donc les banquiers continuer à créer l'argent et à contrôler les crédits. 

[Sir Josiah Stamp]

Dans le doute dites la vérité.

[Mark Twain]

Après que tous les cris se sont tus, le silence sinistre des faits demeure. 

[Joseph Conrad]

Une idée qui n'est pas dangereuse ne mérite pas d'être appelée une idée.

[Oscar Wilde]

Les faits sont têtus. Il est plus facile de s'arranger avec les statistiques.

[Mark Twain]

Le borgne n'a qu'un oeil, mais il pleure quand même.

[Proverbe Africain]

L’homme est le seul animal religieux. Il est le seul animal qui possède la religion Véritable – et même plusieurs. Il est le seul animal qui aime son voisin comme lui-même et qui lui tranche la gorge si sa théologie n’est pas correcte.

[Mark Twain]

À la mi août l'hiver se noue.

[Dicton]

Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien, si tu possède peu, donne ton coeur. 

[Proverbe Africain]

Si Dieu existe, il n'y a qu'à observer l'état de notre monde pour comprendre qu'il est un malade mental.

[Mark Twain]

Il est rare qu'un nuage prenne la forme d'un nuage.

[Ylipe]

Ce fut admirable de découvrir l'Amérique, mais il l'eût été plus encore de passer à côté.

[Mark Twain]

L’essentiel est invisible pour les yeux. 

[Antoine De Saint-Exupery]

En matière de religion, l'Histoire le montre, nous progressons à reculons et pas autrement.

[Mark Twain]

Le capital, c'est du travail volé. 

[Auguste Blanqui]

Consommée avec modération, l'eau ne peut pas faire de mal.

[Mark Twain]

Qui préfère la sécurité à la liberté aura tôt fait de perdre les deux. 

[Benjamin Franklin]

La foi c’est croire ce que vous savez ne pas être vrai.

[Mark Twain]

Le feu qui te brûlera, c'est celui auquel tu te chauffes.

[Proverbe Africain]

Ma façon de plaisanter est de dire la vérité. C'est la meilleure plaisanterie au monde.

[Mark Twain]

On est plus le fils de son époque que le fils de son père.

[Proverbe Africain]

De bons amis, de bons livres et la conscience somnolente, voilà le secret du bonheur.

[Mark Twain]

Ne croyez pas les mots, fiez-vous au sens ultime.

[Boudah]

Avec un bon compliment, je peux vivre deux mois.

[Mark Twain]


Twain grenouille-200

Mark Twain (30 novembre 1835  - 21 avril 1910), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Orphelin de père à l’âge de 12 ans, Samuel Clemens exerce diverses activités : typographe, journaliste, pilote de bateau à vapeur sur le Mississippi. C'est de cette époque que vient son pseudonyme Mark Twain (marque deux sondes ! ).  Ne voulant pas se battre au côté des sudistes pour le maintien de l’esclavage, il s’enfuit vers les montagnes du Nevada et devient chercheur d’or. À partir de 1864, il exerce l’activité de reporter à San Francisco et se déplace en Europe en tant que correspondant de presse. Après son mariage avec Olivia Langdon en 1870, il s’installe à Hartford  (Connecticut).

Dans ses premiers romans, Mark Twain évoque ses voyages en Europe et en Polynésie  en se moquant des préjugés et de la conduite de ses compatriotes, il évoque aussi la période où il était chercheur d’or.  Grâce à deux romans "Les Aventures de Tom Sawyer"  et "Les Aventures de Huckleberry Finn" il devient un humoriste célèbre. 

Doué d'un humour aux formes variées, Mark Twain se sert de ses écrits aussi drôles que cinglants pour créer une oeuvre originale, une des oeuvres fondatrices de la littérature américaine. Humour très noir, critique de la religion, parodie de la littérature traditionnelle, satire politique, détournement de l'histoire de l'Europe, Mark Twain enchaîne les textes soignés et acerbes. Son écriture est vive, son humour est tantôt subtil, tantôt absurde, tantôt misanthropique et "rentre-dedans". 

Il écrit aussi des oeuvres plus graves dénonçant les excès de la civilisation et l’immoralité érigée en morale. Mark Twain est aussi l’un des premiers auteurs à utiliser la langue parlée des États du Sud et de l’Ouest. Imprégné du vécu des endroits qu’il décrit, il excelle dans la peinture de l’Amérique de son temps. Mais une partie importante de son œuvre déroge à ce principe lorsqu’il se fait "observateur des peuples" en situant des récits dans les pays qu’il a visités. 

Esprit indépendant et critique, il décrit avec réalisme et sévérité la société américaine. Mark Twain est un libre penseur, pamphlétaire virulent et irrévérencieux, notamment lorsqu’il s’en prend à Dieu, à la religion et aux fondements du christianisme. Il se plait à montrer les incohérences de la Bible et dénonce les crimes commis au nom de Dieu.


> Quelques oeuvres  de Mark Twain traduites en français :

Journal d'Adam et journal d'Eve. Aphorismes, irréverances et liberté. La liberté de parole. Contes humoristiques. Contes et mécomptes. Dompter la bicyclette et autres déboires. Vie sur le Mississippi. Dans les mines d'argent du Nevada. L'homme c'est quoi ? De la religion. Damnés Français. Et bien entendu Les Aventures de Tom Sawyer  et Les Aventures de Huckleberry Finn.