Vu de La Borne, mon village en Berry

La part des auteurs et des artistes ...

Thu, 02 Feb 2012 12:32:12 +0100

Sur un livre, l'auteur perçoit environ 8 %. Sur un Cd l'artiste perçoit environ 15 %, en France. C'est moins aux USA....

Citations pour février et Saint Valentin

Tue, 31 Jan 2012 08:53:12 +0100

En février si au soleil ton chat étend son dos, en mars il l'exposera au fourneau.

[Dicton berrichon]

Amour divulgué est rarement de durée.

[André le Chapelain]

Le système de Galilée est que la terre tourne. Quand on est ivre on croit davantage au système de Galilée.

[Louis-Auguste Commerson]

Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.

[Colette]

Si février n'a ses bourrasques, tout l'an fera des frasques.

[Dicton berrichon]

L’amour ne peut rien refuser à l’amour.

[André le Chapelain]

Le problème avec la bêtise, c’est qu’on ne peut rien lui opposer.

[Henri Maler]

Février entre tous les mois est le plus court et le moins courtois.

[Dicton]

Nous achetons à crédit des choses inutiles pour impressionner des gens que nous n’aimons même pas.

[Jean-Michel Debardas]

La vie commence à cinquante ans, c’est vrai ; à ceci près qu’elle se termine à quarante.

[Michel Houellebecq]

L'amour n'a peut-être de raisonnable que sa folie.

[Antoine Rivarol]

Les généraux triomphent, les soldats tombent.

Parlons mieux, parlons français.

Fri, 09 Dec 2011 18:49:06 +0100

Voyager, en français.

Il résultait de ses observations que l'Allemagne est faite pour y voyager,

l'Italie pour y séjourner, l'Angleterre pour y penser et la France pour y vivre.

[Montesquieu]

Aujourd’hui : Voyager EN, ou voyager PAR, ou Voyager À ?

Qu'on aille à Henrichemont, à Bourges, à Lille ou à Pékin, il faut pour ces voyages emprunter des moyens de locomotion. Comment faire pour que la bicyclette accepte qu'on l'enfourche, ou que le bateau nous accueille ? Comment parler des engins de transport ?

La préposition à employer varie suivant le moyen de transport utilisé :

> EN et/ou PAR seront employés chaque fois que le voyageur peut entrer dans le moyen de transport.

Exemples : Voyager en avion, en bateau, en voiture, etc. Voyager par avion, par le train.

> À sera employé chaque fois que le voyageur est sur le moyen de transport.

Exemples : Se déplacer à cheval, à pied, à bicyclette, à moto(cyclette), à scooter, à skis, etc.

> Cette règle s'applique avec tous les verbes servant à désigner un déplacement : voyager, aller, circuler, se rendre, se déplacer, etc.

> Merci pour cette chronique à l'association Défense et promotion de la langue française (Délégation du Cher) DLF18.

site web http://www.langue-francaise-cher.fr/

14 janv. 2012

Solde, est-ce masculin ou féminin ?

Le genre du mot "solde" varie suivant le sens :

Il est féminin uniquement lorsqu’il désigne la rémunération des militaires (c’est-à-dire des soldats) : "Le lieutenant a touché sa solde à la fin du mois."

Il est masculin dans les autres significations :

Lorsqu'il désigne la différence entre le crédit et le débit d'un compte : Le solde de mon compte bancaire doit être créditeur.

Lorsqu'il désigne une marchandise vendue au rabais : Les soldes printaniers sont attendus chez les commerçants.

Pourquoi ces deux genres ? En raison des étymologies différentes :

L'italien "soldo" qui signifie "pièce de monnaie" a donné en français le mot "sou" et l'expression "être à la solde de". Cette étymologie a donné le genre féminin au mot solde en terme de rémunération à cause de sa terminaison ;

Le latin "solidus" qui signifie "entier" a donné le genre masculin au mot solde utilisé en terme de commerce.

> "Merci pour cette chronique à l'association Défense et promotion de la langue française (Délégation du Cher) DLF18.

14 déc. 2011

Parlons mieux, parlons français...

Faut-il envoyer une lettre à l'intention ou à l'attention de son correspondant ? Peut-on dire une ministre ? Quelle est la différence entre second et deuxième ? Combien de fois trébuchons-nous sur un terme, un accord, un usage du français ? Tous les jours nous entendons un mot nouveau en "franglais" ou une tournure bizarre, tous les jours nous craignons de faire une faute en écrivant... Et puis, faut-il accepter sans broncher le sabir anglo-américain ? En live, fashion (alors que la formule correcte est fashionable), pitch, paperboard, bronzing (sans doute un des plus ridicules !) etc.

La langue française est malmenée même à l'école, les directives ministérielles réduisent le temps consacré à l'étude du français, on constate l'appauvrissement de l’usage du lexique et de la syntaxe, l'utilisation exagérée de l'orthographe simplifiée. Certains disent que l’écrit régresse mais c'est sans doute l'inverse qui se produit, avec le développement des textos et des courriels dans lesquels le français est malmené aussi. Dans les entreprises, du fait de la quasi disparition des secrétaires, les courriers, et autres écrits professionnels ne bénéficient plus de leur regard critique ou des corrections qu'elles effectuaient !

Ah ! Qu'une aide serait bienvenue !....

Alors voilà, grâce à l'association Défense et promotion de la langue française du Cher (DPLF) de petites chroniques précises et claires, paraîtront régulièrement dans gilblog. Ces chroniques expliqueront le bon usage d'un terme ou d'une expression, éclaireront tel ou tel petit mystère du français, elles apporteront une réponse à certaines de vos questions.

Le but de l'association Défense et promotion de la langue française (DPLF) est de préserver la qualité de notre langue, la faire aimer et la faire rayonner hors de nos frontières. Cette citation du chanteur Yves Duteil pourrait être sa devise, tant elle résume bien la philosophie de l'association.

C'est une langue belle à qui sait la défendre

Elle offre les trésors de richesses infinies

Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre

Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie.

[Yves Duteil – La langue de chez nous]

> Coordonnées : Défense et promotion de la langue française – Délégation du Cher.

Les Thébaults 18510 Menetou Salon. 06 17 29 12 70

Courriel : dlf18@hotmail.fr

Site web local : http://www.langue-francaise-cher.fr/

Site web national : www.langue-francaise.org

9 déc. 2011

BERRY BLOG.

Sun, 05 Jul 2009 13:18:37 +0200